Vertaling van "saccharose les patients atteints de maladies héréditaires rares telles " (Frans → Nederlands) :

- saccharose : les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
- saccharose : patiënten met zeldzame erfelijke ziekten zoals : galactose intolerantie, Lapplactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Troubles du métabolisme des glucides Les gélules de SPORANOX contiennent du saccharose : les patients atteints d’affections héréditaires rares telles qu’une intolérance au fructose, une malabsorption du glucosegalactose ou et un déficit en sucrase-isomaltase ne peuvent pas utiliser ce médicament.
Stoornissen van de koolhydraatstofwisseling SPORANOX capsules, hard bevatten sucrose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Excipients En raison de la présence de sorbitol et de saccharose dans DEPAKINE sirop, les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen Aangezien DEPAKINE siroop sorbitol en saccharose bevat, dienen patiënten met de zeldzame erfelijke problemen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au lactose, un déficit en Lapp-lactase ou un syndrôme de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, au lactose ou au glucose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen, zoals galactose-, lactose- of glucose-intolerantie, mogen dit geneesmiddel niet innemen.

Excipients à effet notoire En raison de la présence de lactose dans NOZINAN 25 mg and 100 mg comprimés pelliculés, les patients atteints de maladies héréditaires rares telles que : intolérance au galactose, déficit en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose ou du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.
Hulpstoffen met bekend effect Nozinan 25 mg en 100 mg filmomhulde tabletten: omwille van de aanwezigheid van lactose mogen patiënten met zeldzame erfelijke ziekten zoals: galactose-intolerantie, Lapp-lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dit geneesmiddel niet innemen.

Les patients atteints de maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au fructose ne doivent pas prendre ce médicament.
Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Ce médicament doit donc être évité chez les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.
Patiënten met zeldzame, erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.

Ce médicament contenant du saccharose, les patients qui souffrent de maladies héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.
Aangezien dit geneesmiddel sacharose bevat, dienen patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, galactose-glucosemalabsorptie of sucrase-isomaltasedeficiëntie dit geneesmiddel niet in te nemen.

La phosphocystéamine est de la plus haute importance pour les patients atteints de maladies métaboliques héréditaires rares.
Fosfocysteamine is essentieel voor patiënten die lijden aan zeldzame erfelijke metabolische ziekten.