Vertaling van "sachet au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.6. Instructions d’emploi/de manipulation Déchirer le sachet au niveau des pointillés pour l’ouvrir (ne pas utiliser de ciseaux pour éviter d’endommager le dispositif) et retirer le dispositif.
6.6. Instructies voor gebruik/verwerking Scheur het zakje open bij de inkeping (gebruik geen schaar om beschadiging van de pleister te voorkomen) en haal de pleister eruit.

Ouvrez le sachet au niveau de l’encoche et retirez le dispositif.
Scheur het sachet open bij de inkeping en haal de pleister eruit.

b) Séparez doucement les deux côtés du sachet au niveau de la flèche.
b) Trek de twee delen van het zakje ter hoogte van het pijltje voorzichtig uit elkaar.

1. Juste avant l'utilisation du patch, pliez le sachet au niveau de l’entaille (indiquée par une flèche).
1. Plooi net vóór het gebruik het zakje ter hoogte van de inkeping (aangeduid met een pijl).

Juste avant l'utilisation du patch, pliez le sachet au niveau de l’entaille (indiquée par une flèche).
Plooi net vóór het gebruik het zakje ter hoogte van de inkeping (aangeduid met een pijl).

Etape 1 : Déchirez le sachet au niveau prédécoupé juste avant l’emploi.
Stap 1. Scheur het sachet net voor gebruik open langs de scheurlijn.

Déchirez le sachet-dose au niveau de l’incision et sortez le dispositif transdermique (n’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet-dose, vous risqueriez d’endommager le dispositif).
Scheur dit sachet open bij de inkeping (gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen) en neem de pleister eruit.

Le dispositif transdermique doit être appliqué sur peau sèche et pas irritée au niveau de l'abdomen, des hanches ou des fesses immédiatement après retrait du sachet-dose protecteur.
Onmiddellijk nadat deze uit het beschermende sachet is genomen, moet de pleister worden aangebracht op een stukje droge, intacte huid op de buik, de heupen of het zitvlak.