Vertaling van "sachet interne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sachet interne doit être sorti de manière aseptique du sachet externe détachable, puis l’implant retiré du sachet interne - toujours de manière aseptique - et utilisé sec.
Het binnenste zakje moet op een aseptische manier uit het buitenzakje worden gehaald dat kan worden verwijderd, vervolgens wordt het implantaat uit het binnenste zakje genomen - nog altijd op een aseptische manier - en droog worden gebruikt.

Après avoir retiré le sachet interne de son emballage externe dans des conditions aseptiques, sortir l'implant de son sachet interne de manière aseptique et l'utiliser à sec (voir plus haut).
Nadat u het binnensachet onder steriele omstandigheden uit de buitenverpakking heeft genomen, haalt u het implantaat op steriele wijze uit het binnensachet en dient u het droog te gebruiken (zie hierboven).

Un kit constitué d'un grand sachet extérieur en aluminium qui contient 2 sachets internes en aluminium, une aiguille stérile de calibre 18 et un sachet dessiccatif.
Een verpakking met een set bestaande uit een grote aluminium buitenzak, waarin zich 2 aluminium zakken, een 18-Gauge steriele naald en een vochtabsorberend zakje bevinden.

Un kit constitué d'un grand sachet extérieur en aluminium qui contient 2 sachets internes en aluminium, une aiguille stérile de calibre 20 et un sachet dessiccatif.
Een verpakking met een set bestaande uit een grote aluminium buitenzak, waarin zich 2 aluminium zakken, een 20-Gauge steriele naald en een vochtabsorberend zakje bevinden.

1 - Emballage primaire (unique ou premier emballage) points Papier crêpé (première épaisseur) 20 Feuille non-tissée 40 Sachet papier / papier 40 Sachet papier / plastique 80 Blister fermeture papier 80 Blister fermeture Tyvek ® 100 Conteneur avec filtre ou soupape 100 Conteneur + Emballage interne non tissé 210
1. Primaire verpakking (unieke of eerste verpakking) Punten Gecrêped papier (eerste laag) 20 Non woven blad 40 Papieren zak / papier 40 Papieren zak /plastiek 80 Blisterverpakking papieren 80 Blisterverpakking Tyvek ® 100 Container met filter of ventiel 100 Container + binnenverpakking van non woven materiaal 210

Sachet décollable dans une boîte en carton : Une face est constituée d’un copolymère d’éthylène (couche interne), d’une feuille d’aluminium, d’un film polyéthylène de basse densité et de papier ; l’autre face est constituée de polyéthylène (couche interne), d’aluminium, d’un copolymère d’éthylène et de papier.
Peel-off sachet in een kartonnen doos: de ene zijde bestaat uit een ethyleencopolymeer (binnenste laag), een aluminiumfolie, een polyethyleenfilm van lage dichtheid en papier; de andere zijde bestaat uit polyethyleen (binnenste laag), aluminium, ethyleencopolymeer en papier.

Sont considérés comme forme pharmaceutique similaire: * les comprimés, capsules et poudres en sachet, * les crème, pommade, pâte et gel, * les sirop, suspension, émulsion et solution à usage interne et externe (les produits injectables et
Worden als gelijkaardige farmaceutische vorm beschouwd: * tabletten, capsules en zakjes poeder; * crème, zalf, pasta en gel; * siroop, suspensie, emulsie, oplossing voor inwendig en voor uitwendig gebruik (injectabilia en

6.5 Nature et contenu de l'emballage extérieur Sachet : laminé, formé de quatre couches (d’internes à externes) : polyéthylène basse densité, aluminium, polyéthylène basse densité et papier.
Zakje: laminaat bestaande uit vier lagen (van binnen naar buiten): lage dichtheid polyethyleen, aluminium, lage dichtheid polyethyleen en papier.

Le sachet est composé de papier kraft (couche extérieure), de PEBD, de papier d'aluminium et de Surlyn (couche interne).
Het materiaal is een composietfolie samengesteld uit kraftpapier (buitenlaag), LDPE (lagedichtheidpolyetheen), aluminiumfolie en Surlyn (binnenlaag).