Traduction de «sachet reconstitué dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre d’ions d’électrolytes par sachet reconstitué sous forme de solution de 125 ml est le suivant : Sodium 65 mmol/l Chlorure 53 mmol/l Carbonate d’hydrogène 17 mmol/l Potassium 5,4 mmol/l
De inhoud aan elektrolyt-ionen per zakje in een oplossing van 125 ml is de volgende: Natrium 65 mmol / l Chloride 53 mmol / l Waterstofcarbonaat 17 mmol / l Kalium 5,4 mmol / l

Adultes (sujets âgés compris ) Un sachet reconstitué dans de l’eau comme indiqué ci-dessus, pris avant 8h00 du matin la veille de l’examen.
Volwassenen (inclusief ouderen) Los 1 sachet op in water zoals aangegeven en neem dit voor 8 uur ’s ochtends in op de dag voor de behandeling.

Laxido Nature doit être reconstitué en dissolvant le contenu d’un sachet dans un verre d’eau (125ml).
Laxido Natuur moet worden klaargemaakt door de inhoud van één zakje op te lossen in een glas water (125ml).

Laxido Orange doit être reconstitué en dissolvant le contenu d’un sachet dans un verre d’eau (125ml).
Laxido Sinaasappel moet worden klaargemaakt door de inhoud van één zakje op te lossen in een glas water (125ml).

Le contenu de chacun des sachets sera reconstitué dans 1 litre d'eau.
De inhoud van ieder zakje wordt opgelost in 1 liter water.

Après l'ouverture du plateau ou du grand sachet externe en aluminium, la poudre et le solvant pour solution injectable doivent être immédiatement reconstitués et administrés au patient.
Eens de tray of de grote aluminium buitenzak geopend zijn, moeten het poeder en het oplosmiddel voor oplossing voor injectie onmiddellijk gereconstitueerd en aan de patiënt toegediend worden.

Reconstitution Reconstituer le contenu d'un sachet dans un verre d'eau (environ 150 ml).
Bereidingsinstructies Los de inhoud van een sachet op in een kop water (ongeveer 150 ml).