Traduction de «sachets de poudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

milk-shake en poudre
milkshake op basis van poeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sensidoz, poudre pour solution buvable, sachet Sensidoz, poudre pour solution buvable, sachet Macrogol en elektrolyten Sandoz met citroensmaak 13,7g, poeder voor Page 4 of 4
Sensidoz 13,7 g poeder voor drank, sachet Sensidoz poudre pour solution buvable, sachet

Par compléments alimentaires, on entend les denrées alimentaires pré-dosées (capsules, pastilles, ampoules, sachets de poudre…) composées d'un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.
Voedingssupplementen zijn levensmiddelen in voorgedoseerde vorm (capsules, pastilles, ampullen, zakjes met poeder …) die bestaan uit een of meer nutriënten (voedingsstoffen), planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect.

Chaque sachet de poudre de 74 g contient: Macrogol (polyéthylène-glycol) 4000 Sulfate de sodium anhydre Bicarbonate de sodium Chlorure de sodium Chlorure de potassium
Ieder zakje poeder van 74 g bevat: Macrogol (polyethyleenglycol) 4000 Anhydrisch natriumsulfaat Natriumbicarbonaat Natriumchloride Kaliumchloride

Les substances actives sont (contenu par sachet de poudre) Polyéthylène Glycol 3350 59,000 g Sulfate de sodium anhydre 5,685 g Bicarbonate de sodium 1,685 g Chlorure de sodium 1,465 g Chlorure de potassium 0,7425 g
De werkzame stoffen zijn (gehalte per zakje poeder) Polyethyleenglycol 3350 59,000 g Watervrij natriumsulfaat 5,685 g Natriumwaterstofcarbonaat 1,685 g Natriumchloride 1,465 g Kaliumchloride 0,7425 g

MOVICOL ® Junior Neutral 6,9 g sachet-dose, poudre pour solution buvable
MOVICOL ® Junior Neutral 6,9 g zakje, poeder voor drank

Emballage de 30 sachets de poudre à dissoudre dans un verre d'eau.
Verpakking van 30 zakjes poeder, op te lossen in een glas water.

Adultes : Disperser le contenu de 1 à 2 cuillerées à soupe ou 1 à 2 sachets de poudre dans un grand verre d’eau, à prendre une heure après le repas ou en cas de douleurs.
Volwassenen: de inhoud van 1 à 2 soeplepels of 1 à 2 zakjes poeder in een groot glas water in suspensie brengen , in te nemen een uur na de maaltijd of bij pijn.

ouvertes et leur contenu peut être broyé (il faut alors veiller à se munir d’un masque et de gants); il existe des alternatives: sachets de poudre et comprimés solubles ou effervescents (ces derniers peuvent contenir du sodium)
worden en de inhoud geplet (gebruik masker en handschoenen); er bestaan alternatieven: poeder, oplosbare compr. of bruiscompr (deze kunnen natrium bevatten)

de gants et d’un masque) et les comprimés Amoclane EG® et Amoxiclav Teva® peuvent être croqués; il existe des alternatives (sachets de poudre, comprimés dispersibles), mais plus onéreuses
en handschoenen) en de compr. Amoclane EG® en Amoxiclav Teva® mogen stukgebeten worden; er zijn alternatieven (granules in zakjes, dispergeerbare comprimés), maar deze zijn duurder

On peut utiliser l’Ispaghul sous forme de gélules ou de sachets de poudre.
Ispaghul kan worden gebruikt in de vorm van capsules of zakjes met poeder.