Traduction de «sachets granulés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granula | korrelig vormsel

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUFEN - comprimés pelliculés à 200 mg flacon HDPE de 100 BRUFEN 400 mg - comprimés pelliculés à 400 mg flacon HDPE de 100 BRUFEN FORTE 600 mg - comprimés pelliculés à 600 mg blister PVC de 30 et 60 BRUFEN GRANULES 600 mg - sachets à 600 mg emballage de 20 et 40 sachets (granulés effervescents) BRUFEN RETARD 800 MG - comprimés à libération prolongée à 800 mg flacon HDPE de 10 et
BRUFEN : - filmomhulde tabletten à 200 mg, flacon HDPE van 100 BRUFEN 400 MG : - filmomhulde tabletten à 400 mg, flacon HDPE van 100 BRUFEN FORTE 600 MG : - filmomhulde tabletten à 600 mg, blister PVC van 30 en 60 BRUFEN GRANULES 600MG- Bruisgranulaat à 600 mg verpakking van 20 en 40 zakjes BRUFEN RETARD 800 MG - tabletten met verlengde afgifte à 800 mg flacon HDPE 10 en 60 of blister PVC/PVDC van 14, 28, 30, 56 en 60

1 unité hebdomadaire: 1X (1 comprimé pelliculé + 6 sachets de granulés effervescents) 2 unités hebdomadaires: 2X (1 comprimé pelliculé + 6 sachets de granulés effervescents) 4 unités hebdomadaires: 4X (1 comprimé pelliculé + 6 sachets de granulés effervescents) 3X4 unités hebdomadaires: 12X (1 comprimé pelliculé + 6 sachets de granulés effervescents) 4X4 unités hebdomadaires: 16X (1 comprimé pelliculé + 6 sachets de granulés effervescents)
Verpakkingsformaten: 1 wekelijkse eenheid: 1x (1 filmomhulde tablet + 6 sachets bruisgranulaat) 2 wekelijkse eenheden: 2x (1 filmomhulde tablet + 6 sachets bruisgranulaat) 4 wekelijkse eenheden: 4x (1 filmomhulde tablet + 6 sachets bruisgranulaat) 3 x 4 wekelijkse eenheden: 12x (1 filmomhulde tablet + 6 sachets bruisgranulaat) 4 x 4 wekelijkse eenheden: 16x (1 filmomhulde tablet + 6 sachets bruisgranulaat)

Traitement des épisodes aigus de rectocolite hémorragique: Une fois par jour 1 sachet de Colitofalk 3 g granulés, 1 à 2 sachets de Colitofalk 1,5 g granulés, 3 sachets de Colitofalk 1000 mg granulés ou 3 sachets de Colitofalk 500 mg granulés (équivalant à 1,5 – 3,0 g de mésalazine par jour), à prendre de préférence le matin selon les exigences cliniques individuelles.
Ter behandeling van acute episodes van colitis ulcerosa: Eénmaal daags 1 zakje Colitofalk 3 g granulaat, 1 of 2 zakjes Colitofalk 1,5 g granulaat, 3 zakjes Colitofalk 1000 mg granulaat of 3 zakjes Colitofalk 500 mg granulaat (overeenkomend met 1,5 – 3,0 g mesalazine per dag), bij voorkeur ’s ochtends, volgens de individuele klinische behoefte van de patiënt.

Excipients: Chaque sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 1,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 1000 mg granulés contient 2,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 1,5 g granulés contient 3,0 mg d'aspartame Chaque sachet de Colitofalk 3 g granulés contient 6,0 mg d'aspartame
Hulpstof met bekend effect: Elk zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 1,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 1000 mg granulaat bevat 2,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 1,5 g granulaat bevat 3,0 mg aspartaam Elk zakje Colitofalk 3 g granulaat bevat 6,0 mg aspartaam

AE : aérosol AL : liquide destiné à être utilisé sans dilution (on rencontre aussi RTU : ready to use) AP : poudre destinée à être utilisée sans dilution BB : appât en bloc BG : sachets hydrosolubles contenant un WG (granulés solubles) BP : sachets hydrosolubles contenant un WP (poudre soluble) DP : poudre pour poudrage DT : tablette pour application directe EC : concentré émulsionnable EO : émulsion de type huileuse EW : émulsion de type aqueuse FG : granulés fins GB : appât granulé GP : poudre à pulvériser GR : granulés LV : Vaporisateur liquide PA : pâte à base d’eau PB : appât en plaquettes PP : poudre PR : bâtonnet (à usage agropharmaceutique) RB : appât prêt à l’emploi SA : solution pour application locale SC : suspension concentrée SG : granulés solubles dans l’eau SL : concentré soluble SP : poudre soluble dans l’eau ST : tablettes solubles dans l’eau TB : tablette VP : produit diffuseur de vapeur VS : solide WG : granulés à disperser dans l’eau WP : poudre mouillable
AE : Spuitbus AL : Vloeistof voor toepassing zonder verdunning (soms ook RTU : ready to use) AP : Poeder voor toepassing zonder verdunning BB : Lokmiddel in blokvorm BG : WG in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar granulaat) BP : WP in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar poeder) DP : Stuifpoeder DT : Tablet voor directe toepassing EC : Emulgeerbaar concentraat EO : Emulsie, water in olie EW : Emulsie, olie in water FG : Fijn granulaat GB : Lokmiddel in korrelvorm GP : Stuifpoeder GR : Granulaat LV: Vloeibare vaporisator PA : Pasta op waterbasis PB : Lokmiddel in platte vorm PP : Poeder PR : Plantenstaafje ( voor agrofarmaceutisch gebruik) RB : Lokmiddel (klaar voor gebruik) SA : Oplossing voor plaatselijke huidbehandeling SC : Suspensie concentraat SG : Wateroplosbaar granulaat SL : Met water mengbaar concentraat SP : Wateroplosbaar poeder ST : Wateroplosbare tablet TB : Tablet VP : Dampontwikkelend product VS : Vaste stof WG : Water dispergeerbaar granulaat WP : Spuitpoeder

Pentasa 500 mg comprimés à libération prolongée Pentasa Sachet 1 g granulés à libération prolongée Pentasa Sachet 2 g granulés à libération prolongée Pentasa 1 g suppositoires Pentasa 1 g/100 ml suspension rectale
Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte Pentasa Sachet 1 g granulaat met verlengde afgifte Pentasa Sachet 2 g granulaat met verlengde afgifte Pentasa 1 g zetpillen Pentasa 1 g/100 ml suspensie voor rectaal gebruik

Présentations : 20 sachets, 50 sachets, 60 sachets, 100 sachets et 150 sachets de Colitofalk 1000 mg granulés.
Verpakkinggroottes: 20 zakjes, 50 zakjes, 60 zakjes, 100 zakjes en 150 zakjes Colitofalk 1000 mg granulaat.

Si cela convient mieux au patient, il est aussi possible de prendre la dose journalière prescrite divisée en trois doses (1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour ou 1 sachet de Colitofalk 1000 mg granulés trois fois par jour).
Het is ook mogelijk om de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid in te nemen in 3 doses (1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat driemaal daags, of 1 zakje Colitofalk 1000 mg granulaat driemaal daags), indien dit meer geschikt is voor de patiënt.

Aivlosin 625 mg/g granulés pour l’eau de boisson pour porcs existe en sachets contenant 40 ou 160 g de granulés.
Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens is verkrijgbaar in sachets met 40 of 160 g granulaat.

Sachets recouverts d'une feuille d'aluminium contenant 40 g ou 160 g de granulés.
Met aluminiumfolie gelamineerd sachet met 40 g of 160 g granulaat.