Traduction de «safety communication 5-alpha » (Français → Néerlandais) :

U.S. Food and Drug Adminstration. Drug Safety Communication: 5-alpha reductase-inhibitors may increase the risk of a more serious form of prostate cancer.
FDA Drug Safety and Availibility Information, June 9, 2011. [http ...]

Ce serait surtout le cas lors de l’utilisation de doses élevées et de traitement de longue durée. [FDA Drug safety communication: possible increased risk of fractures of the hip, wrist and spine with the use of proton pump inhibitors.
Dit zou vooral het geval zijn bij hogere doses en langere behandelingsduur [FDA Drug safety communication: possible increased risk of fractures of the hip, wrist and spine with the use of proton pump inhibitors.

Si habituellement, on prend en compte la position du carbone par rapport au COOH alpha pour donner la nomenclature des acides gras, on parle plus communément, en nutrition, d’acides gras polyinsaturés n-3 ou n-6 (désignés également ω-3 et ω-6), faisant référence à la position de la double liaison la plus proche du groupement méthyle terminal (CH 3 ).
Gewoonlijk houdt men rekening met de positie van het koolstof t.o.v. de alfa COOH om de nomenclatuur van de vetstoffen te geven. Als het om voeding gaat, spreekt men echter eerder over meervoudig onverzadigde n-3- of n-6- vetzuren (ook aangeduid met ω-3 en ω-6), waarbij verwezen wordt naar de positie van de eerstkomende dubbele binding vanaf de eindstandige methylgroep (CH 3 ).

de la Commission européenne) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]
Consumentenbescherming – Europese Commissie) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]

Service Communication Centre administratif Botanique Food Safety Center, local 08/120157 Boulevard du Jardin Botanique 55 B-1000 BRUXELLES
Dienst Communicatie Administratief centrum Kruidtuin Food Safety Center, lokaal 08/120157 Kruidtuinlaan 55 B-1000 Brussel