Vertaling van "said " (Frans → Nederlands) :

“ These survey results reveal th at changes in cognition as the disease progresses were an important concern among caregivers ,” said Eric J. Hall, president and Chief Executive Officer of AFA.
“These survey results reveal that changes in cognition as the disease progresses were an important concern among caregivers,” said Eric J. Hall, president and Chief Executive Officer of AFA.

· 55 percent of AD caregivers surveyed said caring for their loved one has taken a toll on their own health
55 percent of AD caregivers surveyed said caring for their loved one has taken a toll on their own health

“AD caregivers are typically the first to notice when their loved one’s symptoms are becoming worse and whether the disease may be progressing to the next stage, which is why caregivers are essential partners in disease management discussions,” said Barry W. Rovner, M.D., director of the Division of Geriatric Psychiatry and professor in the departments of Neurology and Psychiatry at Thomas Jefferson University , Philadelphia .
“AD caregivers are typically the first to notice when their loved one’s symptoms are becoming worse and whether the disease may be progressing to the next stage, which is why caregivers are essential partners in disease management discussions,” said Barry W. Rovner, M.D., director of the Division of Geriatric Psychiatry and professor in the departments of Neurology and Psychiatry at Thomas Jefferson University, Philadelphia.

· 60 percent of AD caregivers surveyed said they fe el overwhelmed
60 percent of AD caregivers surveyed said they feel overwhelmed

· 84 percent of caregivers of loved ones with severe AD surveyed said caregiving frequently stops them from participating in activities that they enjoy, which is more than caregivers of loved ones with mild (67 percent) and moderate (68 percent) AD
84 percent of caregivers of loved ones with severe AD surveyed said caregiving frequently stops them from participating in activities that they enjoy, which is more than caregivers of loved ones with mild (67 percent) and moderate (68 percent) AD

· 53 percent of AD caregivers surveyed who sa id they were not very involved (somewhat or not at all involved) in these interactions were dissatisfied with their loved one’s treatment, as compared with 31 percent who said they were engaged
53 percent of AD caregivers surveyed who said they were not very involved (somewhat or not at all involved) in these interactions were dissatisfied with their loved one’s treatment, as compared with 31 percent who said they were engaged