Traduction de «saignement dû à une incision chirurgicale » (Français → Néerlandais) :

- Saignement dû à une incision chirurgicale
- bloeding op de plek van chirurgische incisie

- saignement mineur ou majeur, (par exemple, sang dans les urines, sang dans les selles, émission de sang lors des vomissements, ou saignements liés à l’intervention chirurgicale).
- lichte of ernstige bloeding (bijvoorbeeld bloed in de urine, bloed in de ontlasting, bloed braken of bloeden bij chirurgische ingrepen)

Il est important que: 1) la dose pré-opératoire soit donnée juste avant l’initiation de la chirurgie (une demi-heure à 1 h), de telle sorte que des taux d’antibiotiques adéquats soient présents dans le sérum et les tissus au moment de l’incision chirurgicale.
Het is belangrijk dat 1) de pre-operatieve dosis wordt toegediend voor het begin van de ingreep (1/2 à 1 u), zodat voldoende concentraties van het antibioticum aanwezig zijn in het bloed en de weefsels op het moment van de incisie.

Infection de la peau, du tissu sous-cutané ou du muscle, au-dessus de l’aponévrose, située au niveau d’une incision chirurgicale, et survenant dans les 30 jours après l’intervention.
Infectie van de huid, het subcutaan weefsel of de spier, boven de aponeurose, ter hoogte van een chirurgische incisie, en die binnen de 30 dagen na de ingreep voorkomt.

- douleur suite à une incision chirurgicale du périnée pour faciliter l'accouchement
- pijn als gevolg van een heelkundige incisie van de damstreek om de bevalling te vergemakkelijken

- réaction saignement au site d’incision, hémorragie anastomotique
- reactie bloeding op de incisieplaats, anastomotische bloeding

ADVATE est utilisé chez les patients atteints d'hémophilie A pour la prévention ou le traitement des saignements spontanés ou d’origine chirurgicale.
ADVATE wordt gebruikt bij patiënten met hemofilie A voor de preventie of behandeling van spontane bloedingen of bloedingen als gevolg van een chirurgische ingreep.

De forts saignements (pulsatiles) doivent être arrêtés chirurgicalement.
Een sterke (pulserende) bloeding dient chirurgisch gestopt te worden.

Comparativement à une intervention chirurgicale, elles assurent un plus grand confort au patient : incision plus petite ou inexistante, anesthésie générale moins fréquente, rétablissement plus rapide, absence ou réduction de la durée d'hospitalisation.
In vergelijking met een chirurgische ingreep is het comfort voor de patiënt veel groter: kleinere of geen insneden, minder algemene anesthesie, versneld herstel, geen of minder hospitalisatiedagen.

Interventions dentaires Interventions dentaires ne causant pas de saignement ou gingival comme une adaptation simple d’un appareil chirurgicales 1 orthodontique ou obturation dentaire au dessus de la ligne gingivale
Tandheelkundige Tandheelkundige ingrepen die geen gingivabloeding veroorzaken of chirurgische zoals een eenvoudige aanpassing van een orthodontisch apparaat ingrepen 1 of tandvulling boven de gingivalijn