Vertaling van "saignement gingival " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saignement gingival
bloedend tandvlees

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement
bloeding

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement du vagin
vaginale bloeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Très fréquent Constipation, diarrhée, douleur abdominale, nausées, vomissements Fréquent Hémorragie gastro-intestinale (y compris hémorragie rectale, hémorragie hémorroïdaire, ulcère gastro-duodénal hémorragique et saignement gingival)^, sécheresse de la bouche, stomatite, dysphagie, dyspepsie Peu fréquent Colite, inflammation du caecum
Huiduitslag, droge huid, pruritus Vaak Urticaria, hyperhidrose, hyperpigmentatie van de huid, eczeem Soms Huidverkleuring, lichtovergevoeligheidsreactie Zeer vaak Spierspasmen, botpijn, skeletspierstelsel- en bindweefselpijn en -ongemak, artralgie, myalgie Vaak Zwelling van de gewrichten Vaak Hematurie^, urineretentie, urineincontinentie Soms Verworven Fanconi-syndroom Vaak Erectieproblemen Zeer vaak Vermoeidheid, oedeem (inclusief perifeer oedeem), pyrexie, griepachtige verschijnselen (inclusief pyrexie, hoesten, myalgie, skeletspierpijn, hoofdpijn en rigors) Vaak Pijn op de borst, lethargie Vaak Contusie^

Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Stomatite ulcéreuse, stomatite, ulcération de la bouche, colite, douleur dans la partie supérieure droite de l’abdomen, dyspepsie, reflux gastro-œsophagien*, glossite, chéilite, distension abdominale, saignement gingival, gingivite, selles moles, troubles dentaires, constipation, flatulence Pancréatite, douleur orale Colite ischémique Rectocolite hémorragique* Trouble parodontique, trouble dentaire
Hoofdpijn, duizeligheid, droge mond, verstoorde concentratie Amnesie, geheugenbeschadiging, syncope, migraine, ataxie, paresthesie, dysfonie, smaakverlies, hypoesthesie, hyperesthesie, hypertonie, slaperigheid, aandachtsstoornis, tremor, dysgeusie Neuropathie, perifere neuropathie Toeval (convulsie)* Cerebrovasculaire hemorragie*, cerebrovasculaire ischemie*, encefalopathie*, polyneuropathie* Verlamming van het aangezicht, mononeuropathieën

..., distension abdominale, saignement gingival, gingivite, selles moles, troubles dentaires, constipation, flatulence Peu fréquent : Pancréatite, douleur orale Rare : Colite ischémique Très rare : Rectocolite hémorragique* Fréquence indéterminée : Trouble parodontique, trouble dentaire Affections hépatobiliaires Fréquent : Hépatomégalie, jaunisse, hyperbilirubinémie* Très rare : Hépatotoxicité (y compris fatale)* Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Alopécie, prurit, peau sèche, rash Fréquent : Psoriasis, psoriasis aggravé, eczéma, réaction de photosensibilité, rash maculopapulaire, rash érythémateux, sueurs nocturnes, hyperhydrose, dermatite, acné, furoncle, érythème, urticaire, affections cutanées, contusion, sudation augmentée, texture anormale des cheveux, troubles de l’ongle* Rare : Sarcoïdose cutanée Très rare : Syndrome de Stevens Johnson*, nécrolyse épidermique toxique*, érythème multiforme* Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent : Arthralgie, myalgie, douleur musculo-squelettique Fréquent : Arthrite, douleur dorsale, spasmes musculaires, douleur des extrémités Peu fréquent : Douleur des os, faiblesse musculaire Rare : Rhabdomyolyse*, myosite* Affections du rein et des voies urinaires Fréquent : Mictions fréquentes, polyurie, urine anormale Rare : Troubles de la fonction rénale, insuffisance rénale* Très rare : Syndrome néphrotique* Affections des organes de reproduction et du sein ...
...rmatitis, acne, furunkel, erytheem, urticaria, huidaandoening, blauwe plekken, transpiratie toegenomen, afwijkende haartextuur, nagelafwijking* Zelden: Sarcoïdose van de huid Zeer zelden: Stevens-Johnson syndroom*, toxische epidermale necrolyse*, multiform erytheem* Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Artralgie, myalgie, musculoskeletale pijn Vaak: Artritis, rugpijn, spierspasmen, pijn in extremiteiten Soms: Botpijn, spierzwakte Zelden: Rabdomyolyse*, myositis* Nier- en urinewegaandoeningen Vaak: Frequent urineren, polyurie, abnormale urine Zelden: Nierfalen, nierinsufficiëntie* Zeer zelden: Nefrotisch syndroom* Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Bij vrouwen: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, dysmenorroe, pijnlijke borsten, aandoening van het ovarium, vaginale aandoening. Bij mannen: impotentie, prostatitis, erectiestoornis. Seksuele disfunctie (niet gespecificeerd)* Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Injectieplaatsontsteking, injectieplaatsreactie, vermoeidheid, rigor, pyrexie, influenza-achtige ziekte, asthenie, prikkelbaarheid Vaak: Pijn op de borst, borstongemak, perifeer oedeem, malaise, injectieplaatspijn, abnormaal gevoel, dorst Soms: Faciaal oedeem Zelden: Injectieplaatsnecrose Onderzoeken Zeer vaak: Gewichtsverlies Vaak: Hartruis, ...

Pancréatite, flatulence, reflux gastroœsophagien, douleur abdominale basse, hypoesthésie orale, saignement gingival, distension abdominale, gêne épigastrique, sensibilité abdominale, hypersécrétion salivaire, douleur buccale, haleine odorante, glossodynie
Pancreatitis, flatulentie, gastrooesofageale refluxziekte, pijn in de onderbuik, hypoesthesie van de mond, bloedend tandvlees, opgezette buik, onaangenaam gevoel in de bovenbuik, gevoelige buik, hypersecretie van speeksel, pijn in de mond, onaangenaam ruikende adem, glossodynie

Fréquent Dysphagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Fréquent Saignement gingival 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Aphte buccal 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Chéilite 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Proctalgie 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorroïdes 22 (2, 1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne buccale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorragie rectale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Eructation 15 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne gastrique 14 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Perforation 2 (0,2%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) intestinale
Zeer Stomatitis/afteuze 303 (29,2%) 22 (2.1%) 0 (0,0%) vaak stomatitis Zeer Braken 277 (26,7%) 22 (2,1%) 0 (0,0%) vaak Zeer Misselijkheid 456 (44,0%) 29 (2,8%) 0 (0,0%) vaak Zeer Dyspepsie 263 (25,4%) 10 (1,0%) 0 (0,0%) vaak Zeer Buikpijn c / 175 (16,9%) 21 (2,0%) 1 (0,1%) vaak distensie Zeer Constipatie 120 (11,6%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) vaak Zeer Glossodynie 114 (11,0%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pijn in de mond 104 (10,0%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Vaak Flatulentie 100 (9,6%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Vaak Droge mond 90 (8,7%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Vaak Gastrooesofageale reflux 62 (6,0%) 2 (0,2%) 0 (0,0%)

Fréquent Dysphagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Fréquent Saignement gingival 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Aphte buccal 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Chéilite 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Proctalgie 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorroïdes 22 (2, 1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne buccale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorragie rectale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Eructation 15 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne gastrique 14 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Perforation 2 (0,2%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) intestinale Peu fréquent Pancréatite 7 (0,7%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fonction hépatique 3 (0,3%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) anormale
Vaak Dysfagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Vaak Bloedend 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) tandvlees Vaak Zweertjes in de 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) mond Vaak Cheilitis 22 (2,1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Proctalgie 22 (2,1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Hemorroïden 22 (2,1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Vaak Onbehaaglijk 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) gevoel in de mond Vaak Rectale bloeding 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%)

Troubles hémorragiques Les troubles hémorragiques sont listés dans plusieurs catégories de classes d’organe : affections du sang et du système lymphatique ; affections du système nerveux (hémorragie intracrânienne) affections respiratoires, thoraciques et médiastinales (épistaxis) ; affections gastro-intestinales (saignement gingival, hémorragie hémorroïdaire, rectorragie) ; affections du rein et des voies urinaires (hématurie) ; lésions, intoxications et complications liées aux procédures (contusion) ; et affections vasculaires (ecchymoses).
Hemorragische aandoeningen Hemorragische aandoeningen worden vermeld onder een aantal systeem-orgaanklassen: Bloed- en lymfestelselaandoeningen; zenuwstelselaandoeningen (intracraniale hemorragie); ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen (epistaxis); maagdarmstelselaandoeningen (gingivale bloeding, hemorroïdale hemorragie, rectale hemorragie); nier- en urinewegaandoeningen (hematurie); letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties (contusie) en bloedvataandoeningen (ecchymose).

La plainte la plus courante a été le saignement gingival (24.08%).
De meest voorkomende klacht was bloeding van het tandvlees (24.08%).

La plainte la plus souvent rapportée au niveau de la cavité buccale est le saignement gingival (24,08%), suivi des douleurs dentaires (15,13%) et 41,83% admettent avoir souffert de douleurs dentaires dans le mois qui a précédé les interviews.
De meest voorkomende klacht op niveau van de mondholte die werd gerapporteerd is bloedend tandvlees (24.08%) gevolgd door tandpijn (15.13%); 41.83% geeft aan in de loop van de maand voor het interview pijnklachten gehad te hebben.

Fréquent Dysphagie 29 (2,8%) 2 (0,2%) 1 (0,1%) Fréquent Saignement gingival 26 (2,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Aphte buccal 26 (2,5%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Chéilite 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Proctalgie 22 (2, 1%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorroïdes 22 (2, 1%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne buccale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Hémorragie rectale 16 (1,5%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Eructation 15 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Fréquent Gêne gastrique 14 (1,4%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Perforation 2 (0,2%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) intestinale Peu fréquent Pancréatite 7 (0,7%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fonction hépatique 3 (0,3%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) anormale Très fréquent Coloration jaune de 289 (27,9%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) la peau/Décoloration de la peau/Troubles de la pigmentation Très fréquent Syndrome 230 (22,2%) 66 (6,4%) 0 (0,0%) d’érythrodysesthésie palmo-plantaire
Zeer Stomatitis/afteuze 303 (29,2%) 22 (2.1%) 0 (0,0%) vaak stomatitis Zeer Braken 277 (26,7%) 22 (2,1%) 0 (0,0%) vaak Zeer Misselijkheid 456 (44,0%) 29 (2,8%) 0 (0,0%) vaak Zeer Dyspepsie 263 (25,4%) 10 (1,0%) 0 (0,0%) vaak Zeer Buikpijn c / 175 (16,9%) 21 (2,0%) 1 (0,1%) vaak distensie Zeer Constipatie 120 (11,6%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) vaak Zeer Glossodynie 114 (11,0%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pijn in de mond 104 (10,0%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Vaak Flatulentie 100 (9,6%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Vaak Droge mond 90 (8,7%) 0 (0,0%) 0 (0,0%)