Traduction de «saignement qu’après avoir terminé votre » (Français → Néerlandais) :

Vous ne présenterez un saignement qu’après avoir terminé votre première plaquette d’ElisaMylan 35.
U zult pas een bloeding vertonen na uw eerste blisterverpakking van ElisaMylan 35.

saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,
Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,

6. Après avoir terminé la purge de votre stylo, un " losange" (♦) doit apparaître dans le centre de la fenêtre de lecture.
6. Na het afronden van het voorbereiden van de pen voor gebruik moet er een ruit (♦) zichtbaar zijn in het midden van het doseervenster.

Le 8 e jour après la prise du dernier comprimé de DENISE 20 (c’est-à-dire après les 7 jours de pause), vous devez commencer la plaquette suivante, même si le saignement n’est pas terminé.
Op de 8 e dag na de laatste tablet DENISE 20 (dat wil zeggen, na de pilvrije week van 7 dagen), begint u met de volgende strip, ook als de bloeding nog niet over is.

Commencez la plaquette suivante le 8 ème jour après la dernière prise du comprimé (soit le jour après la période des 7 jours sans prise), même si les saignements ne sont pas terminés.
Op de 8 e dag na de 7 pilvrije dagen begint u met de nieuwe strip, ook als de bloeding nog niet over is.

Les tumeurs doivent être inactives et vous devez avoir terminé votre traitement antitumoral avant de commencer votre traitement par Genotonorm.
Tumoren moeten inactief zijn en u moet uw antitumorbehandeling hebben voltooid voordat u begint met de behandeling met Genotonorm.

Les tumeurs doivent être inactives et vous devez avoir terminé votre traitement anti-tumoral avant de commencer votre traitement avec Norditropin SimpleXx
Tumoren moeten inactief zijn en u moet uw kankerbehandeling beëindigd hebben alvorens u uw behandeling met Norditropin SimpleXx start

Dans le suivi après le traitement de consolidation, 7 patients de l'étude monocentrique et 18 patients de l'étude multicentrique ont reçu un traitement d'entretien par TRISENOX. Trois patients de l'étude monocentrique et 15 patients de l'étude multicentrique ont reçu une transplantation de cellules souches après avoir terminé le traitement par TRISENOX. La durée médiane de la RC, selon la méthode de Kaplan-Meier, est de 14 mois pour l'étude monocentrique (elle n'a pas été atteinte pour l'étude multicentrique).
In een follow-upbehandeling na consolidatie kregen 7 patiënten in het monocentrische onderzoek en 18 patiënten in het multicentrische onderzoek een verdere onderhoudsbehandeling met TRISENOX. Drie patiënten uit het monocentrische onderzoek en 15 patiënten uit het multicentrische onderzoek ondergingen stamceltransplantaties na voltooiing van de behandeling met TRISENOX. De Kaplan- Meier gemiddelde CR-duur voor het monocentrische onderzoek bedraagt 14 maanden en werd niet bereikt voor het multicentrische onderzoek.

Vous pouvez également avoir un examen pour contrôler la survenue de tout saignement des vaisseaux sanguins dans ou autour de votre rétine (la couche de cellules sensibles à la lumière des cellules au fond de l'œil).
Uw ogen kunnen ook gecontroleerd worden op eventuele bloeding van de bloedvaten in het netvlies (de lichtgevoelige cellaag aan de achterkant van het oog).

Certaines personnes peuvent avoir des problèmes de saignements dans le système digestif après l'arrêt du peginterféron, de la ribavirine et de Revolade.
Sommige mensen kunnen na beëindiging van het gebruik van peginterferon, ribavirine en Revolade last krijgen van bloedingen in het spijsverteringskanaal.