Traduction de «saignement vaginal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

saignement du vagin
vaginale bloeding

Saignement anormal de l'utérus et du vagin
abnormale bloeding van uterus en vagina

Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin
overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina

Saignements dysfonctionnels ou fonctionnels de l'utérus ou du vagin SAI
disfunctionele of functionele uteriene- of vaginale-bloeding NNO

Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin
overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina

vaginal | du vagin
vaginaal | met betrekking tot de schede

Soins maternels pour:cloisonnement du vagin | intervention chirurgicale antérieure sur le vagin | rétrécissement du vagin | sténose du vagin (acquise) (congénitale) | tumeur du vagin
indicatie voor zorg bij moeder wegens | stenose van vagina (congenitaal) (verworven) | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vagina septata | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginastrictuur | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vaginatumor | indicatie voor zorg bij moeder wegens | vroegere operatie aan vagina

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,
Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,

saignement vaginal (généralement durant les premières semaines du traitement – si les saignements persistent, consultez votre médecin).
vaginale bloeding (meestal tijdens de eerste weken van de behandeling – als de bloeding aanhoudt,

Saignement vaginal, écoulement ou inconfort vaginal
vaginale bloeding, vaginale afscheiding of ongemak

Chez les fillettes, la stimulation ovarienne initiale au début du traitement, suivie par la carence œstrogénique induite par le traitement peut entraîner un saignement vaginal d’intensité légère à modérée au cours du premier mois.
Bij meisjes kan de initiële ovariastimulatie bij het opstarten van de behandeling, gevolgd door de behandelingsgebonden oestrogeenderving, tijdens de eerste maand aanleiding geven tot een licht of matig intense vaginale bloeding.

En conséquence, tout saignement vaginal en cours de traitement est considéré comme un effet inattendu.
Elke vaginale bloeding gedurende de behandeling met Evista is dus onverwacht.

En conséquence, tout saignement vaginal en cours de traitement par Raloxifène Teva est considéré comme un effet inattendu.
Elke vaginale bloeding gedurende de behandeling met Raloxifeen Teva is dus onverwacht.

L'apparition d'un saignement vaginal inattendu doit exclure la malignité avant la poursuite du traitement.
Bij een onverwacht optredende vaginale bloeding moet maligniteit worden uitgesloten, alvorens de behandeling wordt voortgezet.

Le Centre belge de Pharmacovigilance a reçu récemment la notification d’un cas d’une femme de 36 ans qui utilisait le contraceptif Nuvaring® (anneau vaginal à base d’éthinylestradiol et d’étonogestrel) et qui, depuis qu’elle prenait une préparation à base de millepertuis, présentait des saignements intermenstruels.
In verband met anticonceptieve oestroprogestativa werd gewezen op de mogelijkheid van doorbraakbloedingen en mogelijk zelfs pilfalen met zwangerschap tot gevolg. Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving recent melding van een 36-jarige vrouw die als anticonceptivum Nuvaring® (vaginale ring op basis van ethinylestradiol en etonogestrel) gebruikte, en sinds ze een preparaat op basis van sint-Janskruid nam, doorbraakbloedingen vertoonde.