Vertaling van "saignements aient déjà cessé " (Frans → Nederlands) :

Si vos règles ont déjà commencé, prenez le premier comprimé entre le 2 e et le 5 e jour des règles, que les saignements aient déjà cessé ou non.
Als uw maandstonden al begonnen zijn, neemt u de eerste tablet in op de 2 de -5 de dag van de maandstonden, ongeacht of de bloeding al dan niet al opgehouden is.

Poursuite du traitement Après la pause de 7 jours, la prise est poursuivie par l'emballage suivant, que les saignements aient déjà cessé, comme c'est généralement le cas, ou persistent encore.
Voortzetten van de behandeling Na de pauze van 7 dagen wordt het innemen voortgezet met de volgende verpakking, ongeacht of de bloeding reeds is opgehouden, zoals meestal het geval is, of nog aanhoudt.

Après la période d’interruption de sept jours, il convient de recommencer à prendre le médicament en passant à la plaquette suivante de Bellina, que les saignements aient cessé ou non.
Na het medicatievrije interval van zeven dagen, moet de medicatie voortgezet worden met de volgende verpakking van BELLINA, ongeacht het feit of de bloeding gestopt is of niet.

Après la pause de sept jours, recommencez à prendre les comprimés de la plaquette suivante de Bellina, que les saignements aient cessé ou non.
Na de onderbreking van zeven dagen gaat u verder met het nemen van tabletten uit de volgende cyclusverpakking van Bellina, ongeacht of de bloedingen gestopt zijn of niet.

Après la période d’interruption de sept jours, il convient de recommencer à prendre le médicament en passant à la plaquette suivante d’Helen, que les saignements aient cessé ou non.
Na het medicatievrije interval van zeven dagen moet de medicatie worden voortgezet met de volgende verpakking van Helen, ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.

Après la pause de sept jours, recommencez à prendre les comprimés de la plaquette suivante d’Helen, que les saignements aient cessé ou non.
Na de pauze van zeven dagen zet u de inname voort met de tabletten van de volgende cyclusverpakking van Helen ongeacht of de bloeding al dan niet is opgehouden.