Vertaling van "saignements commencent après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ces saignements commencent après que vous ayez déjà utilisé Estreva 0,1 % gel depuis un moment
- deze bloedingen beginnen als u al een tijdje Estreva 0,1% gel gebruikt

Ce saignement commence en général le 2 e ou 3 e jour après le dernier comprimé.
Deze bloeding begint meestal op de 2 e of 3 e dag na de laatste tablet.

Le 8 e jour après la prise du dernier comprimé de DENISE 20 (c’est-à-dire après les 7 jours de pause), vous devez commencer la plaquette suivante, même si le saignement n’est pas terminé.
Op de 8 e dag na de laatste tablet DENISE 20 (dat wil zeggen, na de pilvrije week van 7 dagen), begint u met de volgende strip, ook als de bloeding nog niet over is.

Le saignement devrait commencer pendant cet intervalle, habituellement le 2 e ou le 3 e jour après que vous ayez pris le dernier comprimé.
De maandstonden moeten in die week doorkomen, gewoonlijk 2 of 3 dagen na inname van de laatste tablet.

Les patientes en aménorrhée ou présentant des saignements très irréguliers ou les patientes en post-ménopause, peuvent commencer l’utilisation de Cyclocur à n’importe quel moment, après exclusion d’une grossesse (voir rubrique 4.6 Fécondité, grossesse et allaitement).
Patiënten met amenorree of zeer onregelmatige bloedingen of patiënten in de postmenopauze, kunnen met Cyclocur elk ogenblik beginnen, na uitsluiten van zwangerschap (zie paragraaf 6.6 Zwangerschap en lactatie).

Affections gastro-intestinales Fréquent : Une mucite peut apparaître entre 5 et 10 jours après le commencement du traitement et est en général caractérisée par des zones d’érosion douloureuses, d’ulcération et de saignements, principalement le long du bord latéral de la langue et au niveau de la muqueuse sublinguale, œsophagite, vomissements, diarrhées, nausées.
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: 5-10 dagen na aanvang van de behandeling kan mucositis ontstaan, meestal met stomatitis met gebieden van pijnlijke erosies, ulceratie en bloedingen, vooral aan de zijkant van de tong en de sublinguale mucosa, oesofagitis, braken, diarree, misselijkheid.

Après la pause de 7 jours, la patiente commence une nouvelle plaquette, indépendamment du fait que les saignements se soient arrêtés ou non ou même s’ils ne sont exceptionnellement pas survenus.
Na de pauze van 7 dagen begint men een nieuwe verpakking zonder rekening te houden met het feit of de bloeding al dan niet gestopt is of zelfs indien uitzonderlijk geen bloeding is opgetreden.