Vertaling van "saignements inattendus vous aurez " (Frans → Nederlands) :

Saignements inattendus Vous aurez un saignement une fois par mois (hémorragie de privation) lors de la prise de DIVIVA.
Tijdens de inname van DIVIVA zult u één keer per maand een bloeding hebben (doorbraakbloeding).

Saignements inattendus Vous aurez un saignement une fois par mois (hémorragie de privation) lors de la prise de DERMESTRIL-Septem.
Onverwachte bloeding U zult tijdens het gebruik van DERMESTRIL-Septem eenmaal per maand een bloeding krijgen (de zogenaamde onttrekkingsbloeding).

Saignements inattendus Tant que vous utiliserez Climara, vous aurez des saignements une fois par mois (c’est ce que l’on appelle une « hémorragie de privation »).
Onverwachte bloeding U zult eenmaal per maand een bloeding krijgen (een zogeheten dervingsbloeding) tijdens gebruik van Climara.

Saignements inattendus En prenant Trisequens, vous aurez des saignements (appelés saignements de privation) une fois par mois.
Onverwachte bloedingen Als u Trisequens gebruikt, krijgt u eenmaal per maand een bloeding (de zogenaamde onttrekkingsbloeding).

Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).
Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).

Au cours des premiers mois de prise de DENISE 20, vous pourriez manifester des saignements inattendus (saignements en dehors de la semaine de pause).
Tijdens de eerste paar maanden dat u DENISE 20 gebruikt kunt u onverwachte bloedingen krijgen (bloedingen buiten de pilvrije week).

Si vous avez des saignements inattendus Toutes les pilules combinées peuvent entraîner, pendant les quelques premiers mois, des saignements vaginaux irréguliers (« spottings » ou métrorragies) entre les règles.
Als u last heeft van onverwacht bloedverlies Bij alle combinatiepillen kan zich tussentijds onregelmatig vaginaal bloedverlies (spotting of doorbraakbloedingen) voordoen tijdens de eerste gebruiksmaanden.

Toutefois, si vous présentez des saignements inattendus ou des gouttes de sang (spotting) en dehors de vos saignements mensuels, qui:
Maar als u een onverwachte bloeding of verlies van druppels bloed (spotting) vertoont naast uw maandelijkse bloeding die/dat:

- si vous présentez des ecchymoses et/ou saignements inattendus, une fatigue inhabituelle, un essoufflement lors de l’activité physique ou au repos, une pâleur cutanée inhabituelle ou des infections fréquentes (signes d’anomalies sanguines).
- als u onverwachte blauwe plekken en/of bloedingen, ongewone vermoeidheid, kortademigheid tijdens inspanning of in rust, een ongewoon bleke huid of veelvuldig infecties krijgt (dit zijn verschijnselen van bloedaandoeningen).

Si ce phénomène survient, vous aurez peut-être besoin d'une plus forte dose de NovoEight ou d'un autre médicament pour contrôler votre saignement.
Als dit gebeurt, heeft u misschien een hogere dosis NovoEight of een ander geneesmiddel nodig om uw bloedingen te stoppen.