Vertaling van "saignements majeurs étaient " (Frans → Nederlands) :

Les saignements majeurs étaient dans 67 % des cas en rapport avec le site d’abord artériel au creux inguinal.
Bij patiënten met een ernstige bloeding, was deze in 67% van de gevallen geassocieerd met de arteriële introductieplaats in de lies.

Les saignements majeurs étaient essentiellement d’origine extracrânienne dans les 2 groupes (5,3% dans le groupe clopidogrel + AAS versus 3,5% dans le groupe placebo + AAS), principalement d’origine gastro-intestinale (3,5% vs 1,8%).
De ernstige bloedingen waren meestal van extracraniale oorsprong in beide groepen (5,3% in de clopidogrel + ASA-groep; 3,5% in de placebo +ASA-groep), hoofdzakelijk afkomstig van de gastro-intestinale tractus (3,5% vs.1,8%).

L’ incidence des saignements majeurs, des saignements mineurs et celle des transfusions sanguines étaient pratiquement doublées.
De incidenties van ernstige bloeding, geringe bloeding en transfusie van bloedproducten waren bij benadering verdubbeld.

Les critères d’évaluation secondaires étaient la fréquence de valeurs « extrêmes » de l’INR (valeurs inférieures à 1,5 ou supérieures à 4,5), les modifications de la dose d’entretien, les saignements majeurs, les évènements thromboemboliques objectivés et la mortalité. L’INR de chaque patient a été déterminé toutes les 4 semaines, mais dans le groupe de patients attribués par randomisation
Secundaire eindpunten waren de frequentie van “extreme” INR-waarden (waarden lager dan 1,5 of hoger dan 4,5), veran­