Vertaling van "saignements menstruels abondants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Saignements abondants de la préménopause
overvloedig bloedverlies in premenopauzale periode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Saignements menstruels abondants (ménorragie) et / ou saignements utérins à
- Zware menstruele bloeding (menorrhagie) en / of uteriene bloeding met

Traitement des saignements menstruels abondants chez les femmes sans pathologie organique désirant une contraception orale.
Behandeling van zware menstruele bloedingen bij vrouwen zonder organische pathologie die orale anticonceptie wensen.

Qlaira est utilisée pour le traitement des saignements menstruels abondants (non causés par une maladie de l'utérus) chez les femmes qui souhaitent une contraception orale.
Qlaira wordt gebruikt voor de behandeling van zware menstruele bloedingen (niet veroorzaakt door een aandoening van de baarmoeder) bij vrouwen die orale anticonceptie wensen te gebruiken.

Fréquent (moins de 1 personne sur 10): saignements (les symptômes peuvent être: saignements de nez inexpliqués ou saignements des gencives lorsque vous vous brossez les dents; bleus inexpliqués; saignement ou suintement inhabituellement abondant après coupures ou blessures; saignements menstruels inhabituellement abondants ou inattendus; sang dans les urines; sang dans les selles (selles noires); toux ou vomissements accompagnés de sang; maux de tête soudains, graves ou continus).
Vaak (minder dan 1 persoon op de 10): bloedingen (mogelijke symptomen zijn: onverklaarde neusbloedingen of tandvleesbloedingen als u uw tanden poetst; onverklaarde blauwe plekken; bloeding of ongewoon veel vochtverlies na een snijwond of kwetsuur; ongewoon veel menstrueel bloedverlies of onverwachte menstruele bloedingen; bloed in de urine; bloed in de stoelgang (zwarte stoelgang); hoesten of braken met bloed; plotselinge, ernstige of continue hoofdpijn).

La plupart des femmes qui utilisent DEPO- PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du « spotting » irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.
De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken hebben onregelmatige maandstonden die onregelmatige of onvoorziene bloedingen of " spotting" of zeldzamer overvloedige en aanhoudende bloedingen kunnen omvatten.

La plupart des femmes qui utilisent DEPO-PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du spotting irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.
De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken, vertonen een wijziging van hun menstruele bloedingspatronen, die onvoorziene of onregelmatige bloedingen of spotting, of meer zeldzaam overvloedige of continue bloedingen kunnen omvatten .

- saignements menstruel anormalement abondants et prolongés (ménorragie)
- abnormaal zware en langdurige maandstonden (menorragie)