Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allergie saisonnière
Atteinte d'un disque intervertébral
Atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
Atteinte rénale dans la sclérodermie
Autres rhinites allergiques saisonnières
Caraté
Conjonctivite allergique saisonnière
Lésions de la pinta
Rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
Sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

Traduction de «saisonnière atteint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)


Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-










sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, puisque dans les régions tropicales la grippe saisonnière atteint chaque année deux niveaux épidémiques lors des saisons de pluie (Leo et al., 2009) et puisqu’on a constaté, cet automne, l’apparition précoce d’une vague provoquée par le nouveau virus A(H1N1), on peut envisager prochainement une nouvelle importation par les voyageurs en provenance de ces pays.

Bovendien, aangezien in de tropische gebieden de griep elk jaar twee epidemische niveaus bereikt tijdens de regenseizoenen (Leo et al., 2009) en aangezien men deze herfst een vroegtijdige golf veroorzaakt door het nieuwe virus A(H1N) heeft vastgesteld, moet binnenkort rekening gehouden worden met een nieuwe invoer door reizigers uit deze landen.


La posologie à appliquer aux adultes de 15 ans et plus atteints d’asthme, accompagné ou non d’une rhinite allergique saisonnière, est d’un comprimé à 10 mg tous les soirs.

De dosering voor volwassenen vanaf 15 jaar met astma, of met astma en gelijktijdige seizoensgebonden allergische rhinitis, is één tablet van 10 mg per dag, ‘s avonds in te nemen.


comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 400 patients asthmatiques adultes de 15 ans et plus, atteints d’une rhinite allergique saisonnière

fimomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 400 volwassen astmapatiënten met seizoensgebonden allergische rhinitis van 15 jaar en ouder


La posologie pour les adultes et les adolescents âgés de 15 ans et plus atteints d’asthme, ou asthmatiques et présentant une rhinite allergique saisonnière concomitante, est d’un comprimé à 10 mg à prendre une fois par jour, le soir.

De dosering voor volwassenen en adolescenten van 15 jaar en ouder met astma of met astma en gelijktijdige seizoensgebonden allergische rinitis, is één eenmaal daags ’s avonds in te nemen tablet van 10 mg.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez 28% des patients atteints de rhinite allergique saisonnière, Nasonex a présenté un début d'action cliniquement significatif dans les 12 heures qui ont suivi la première dose.

Bij 28% van de patiënten met seizoengebonden allergische rhinitis vertoonde Nasonex een klinisch significant effect binnen 12 uur na de eerste dosis.


Chez les patients atteints d'asthme, de rhinite allergique saisonnière, d'une congestion de la muqueuse nasale (c.-à-d. de polypes nasaux), d'une maladie pulmonaire obstructive chronique ou d'infections chroniques des voies respiratoires (notamment si ces infections sont liées à des symptômes évoquant une rhinite allergique), il est plus fréquent d'observer des réactions aux AINS telles qu’une exacerbation de l'asthme (ce que l'on appelle une intolérance aux analgésiques / un asthme dû aux analgésiques ), un œdème de Quincke ou de l'urticaire que chez les autres patients.

Bij patiënten met astma, seizoengebonden allergische rinitis, zwelling van het neusslijmvlies (d.w.z. neuspoliepen), chronisch obstructief longlijden of chronische infecties van de luchtwegen (vooral indien in verband met symptomen van allergische rinitis) treden vaker reacties op NSAID’s op zoals exacerbatie van het astma (zogeheten intolerantie voor pijnstillers/analgetica-astma), Quincke-oedeem of urticaria dan bij andere patiënten.


Chez certains patients atteints de rhinite allergique saisonnière, Nasonex a présenté un début d’action cliniquement significatif dans les 12 heures qui ont suivi la première dose.

Bij sommige patiënten met seizoengebonden allergische rhinitis vertoonde Nasonex een klinisch significant effect binnen 12 uur na de eerste dosis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

saisonnière atteint ->

Date index: 2020-12-17
w