Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sait pas communiquer son » (Français → Néerlandais) :

Si le dispensateur individuel de soins ne sait pas communiquer son adresse de contact en ligne, il peut transmettre ses nouvelles données par lettre à l’INAMI à l’adresse suivante:

Als de individuele zorgverlener zijn contactadres niet online kan meedelen, kan hij zijn nieuwe gegevens ook schriftelijk aan het RIZIV sturen op onderstaand adres:


Si l’infirmier relais ne sait pas communiquer sa préférence en ligne, il peut contacter l’INAMI par mail ().

Als de referentieverpleegkundige zijn voorkeur niet online kan meedelen, dan kan hij ook via mail () het RIZIV contacteren.


Si le dispensateur individuel de soins ne sait pas communiquer ses données financières en ligne, il peut aussi transmettre les nouvelles données par lettre recommandée à l’INAMI à l’adresse suivante:

Als de individuele zorgverlener zijn financiële gegevens niet online kan meedelen, kan hij nieuwe gegevens ook via aangetekend schrijven aan het RIZIV sturen op onderstaand adres.


On sait quand un patient a commencé son traitement, on ne sait pas quand il l’a arrêté.

We weten wanneer een patiënt een behandeling start, maar we weten niet wanneer hij ze onderbroken heeft.


le respect de l’anonymat de l’affiliation mutualiste : l’échange d’informations se fait via le filtre intermutualiste. Un O.A. sait qu’un membre du ménage R.N. est affilié auprès d’un autre O.A. mais ne sait pas de quel O.A. il s’agit ; un assuré social n’a de contact qu’avec son propre O.A.

het naleven van het anoniem karakter van de aansluiting bij het ziekenfonds : de uitwisseling van informatie gebeurt via de intermutualistische filter ; een V. I. weet dat een lid van het R.R.-gezin aangesloten is bij een andere V. I. , maar weet niet welke verzekeringsinstelling ; een sociaal verzekerde heeft alleen contact met zijn eigen verzekeringsinstelling.


Considérant, quant au " dommage financier" , que la décision attaquée ne modifie pas la situation juridique du médicament produit par la requérante, telle qu'elle existait avant son entrée en vigueur, mais se limite à ne pas en faciliter la délivrance, qu'elle n'entraîne, dès lors, aucune perte financière pour la requérante, mais la prive seulement de l'espoir d'améliorer la position de son médicament par rapport à celle des médicaments de ses concurrents, que la requérante ne communique aucune do ...[+++]

Considérant, quant au “dommage financier”, que la décision attaquée ne modifie pas la situation juridique du médicament produit par la requérante, telle qu’elle existait avant son entrée en vigueur, mais se limite à ne pas en faciliter la délivrance, qu’elle n’entraîne, dès lors, aucune perte financière pour la requérante, mais la prive seulement de l’espoir d’améliorer la position de son médicament par rapport à celle des médicaments de ses concurrents, que la requérante ne communique aucune do ...[+++]


Si le dispensateur individuel ne sait pas enregistrer ses données financières en ligne, peut-il communiquer ces données d’une autre manière à l’INAMI ?

Als de individuele zorgverlener niet in staat is zijn financiële gegevens online te registreren, kan hij deze gegevens dan nog op een andere manier aan het RIZIV meedelen?


1. Si le dispensateur individuel ne sait pas enregistrer ses données financières en ligne, peut-il communiquer ces données d’une autre manière à l’INAMI ?

1. Als de individuele zorgverlener niet in staat is zijn financiële gegevens online te registreren, kan hij deze gegevens dan nog op een andere manier aan het RIZIV meedelen?


Mais bon, le chercheur sait également que la pérennité de son projet dépend de nombreux facteurs qu’il ne maîtrise pas.

Maar ja, een onderzoeker weet ook dat het verloop van zijn project afhangt van heel wat factoren die hij zelf niet in de hand heeft.


On ne sait pas très bien dans quelle mesure les sons ambiants interviennent dans cette forme de perte auditive dans la société occidentale (GR, 1994).

In hoeverre omgevingsgeluid een rol speelt bij deze vorm van gehoorverlies in de westerse samenleving is niet goed bekend (GR, 1994).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sait pas communiquer son ->

Date index: 2024-04-14
w