Vertaling van "sait pas encore comment lambipol " (Frans → Nederlands) :

On ne sait pas encore comment Lambipol agit dans le cerveau pour avoir cet effet.
Het is nog niet bekend hoe Lambipol in de hersenen werkt om dit effect teweeg te brengen.

On ne sait pas encore comment Lamotrigin Sandoz agit dans le cerveau pour avoir cet effet.
Hoe Lamotrigin Sandoz dat effect veroorzaakt in de hersenen is nog niet bekend.

On ne sait pas encore comment Lamictal agit dans le cerveau pour avoir cet effet.
Het is nog niet bekend hoe Lamictal in de hersenen werkt om dit effect teweeg te brengen.

On ne sait pas encore très bien si l’évolution pronostique négative des caractéristiques problématiques telles que froideur/superficialité émotionnelle, grandiosité et recherche impulsive et non socialisée de sensations vers la constitution d’un TPP peut être évitée ou infléchie et, dans ce cas, comment.
Men weet nog niet goed of, en zo ja, hoe de prognostische negatieve evolutie van de problematische kenmerken zoals kilheid/emotionele oppervlakkigheid, grootsheid en impulsief niet-gesocialiseerd sensatiezoeken tot de vorming van een PPS, vermeden of omgebogen kan worden.

On ne sait pas encore exactement comment la qualité du sommeil agit sur la santé, en particulier sur les risques de diabète et de maladies cardiovasculaires.
We weten nog niet precies welke effecten de slaapkwaliteit op de gezondheid heeft, vooral in verband met het risico op diabetes en cardiovasculaire aandoeningen.

On sait que cette protéine joue un rôle dans l’apparition du cancer, mais sans comprendre encore pleinement comment.
We weten dat dit eiwit een rol speelt bij het optreden van kanker, maar we begrijpen nog niet helemaal hoe.