Vertaling van "salade de fruits en boîte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salade de fruits en boîte
fruitcocktail in blik

salade de légumes en boite
groentesalade uit blik

salade de fruits frais
verse fruitsalade

garniture pour tarte aux fruits en boite
fruittaart in blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mélangez la chair de fruits de la passion aux kiwais. Vous pouvez également y ajouter d’autres fruits, comme dans une salade de fruits classique.
Restjes ander fruit kunnen ook gemengd worden, zoal bij fruitsla.

Salade de fruits au miel | Fondation contre le Cancer
Vruchtenslaatje met honing | Stichting tegen Kanker

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de fruits au miel
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Vruchtenslaatje met honing

" /> Salade de fruits frais | Nestlé Happy Baby Club
" /> Verse fruitsalade | Nestlé Happy Baby Club

Servez la salade de fruit avec la sauce au yaourt, garnissez avec la citronnelle.
Serveer de fruitsalade met de yoghurtsaus, garneer met citronella.

Salade de fruits frais infusés au romarin et sa glace au caramel
Verse fruitsalade met rozemarijninfusie en karamelijs

Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de légumes aux fruits
Home » Recepten » Recepten per seizoen » Groentesla met vruchten

Salade de légumes aux fruits | Fondation contre le Cancer
Groentesla met vruchten | Stichting tegen Kanker

évitez les aliments suivants jusqu'à ce que le risque d'infection accru ait diminué : - soupes froides à base de fruits et/ou légumes frais ; - jus de fruits et de légumes non pasteurisés ; - légumes et/ou fruits crus ; - fruits surgelés et secs ; - viande, poisson (y compris sushi et sashimi), volaille, œufs et tofu crus ou insuffisamment cuits ; - poisson fumé consommé froid ; - salades de poisson ; - œufs crus et aliments dans lesquels ceux-ci sont incorporés, comme la mayonnaise ; - noix crues et noix grillées dans leur coque ; - lait et produits laitiers crus (non pasteurisés ou traités), dont les fromages et le yaourt à base de lait cru, crème glacée ou autres desserts à base de crème ; - herbes aromatiques crues, épices et poivre noir ; - thé glacé, café ou punch instantané (en poudre) ;
mijd volgende voedingsmiddelen tot het verhoogde infectierisico opnieuw geweken is: - koude soepen, gemaakt van vers fruit en/of groenten; - fruit- en groentesappen die niet gepasteuriseerd zijn; - rauwe groenten en/of fruit; - diepgevroren en gedroogd fruit; - rauw of onvoldoende gegaard vlees, vis (ook sushi en sashimi), kip, eieren en tofu; - gerookte vis die koud wordt gegeten; - vissalades; - rauwe eieren en voedingsmiddelen waarin deze verwerkt zijn zoals mayonaise; - rauwe noten en noten geroosterd in de schelp; - rauwe melk en melkproducten (niet gepasteuriseerd of anders behandeld), waaronder ook kazen en yoghurt op basis van rauwe melk en roomijs of andere desserten met room bereid; - ongekookte kruiden, specerijen en zwarte peper; - instant (in poedervorm) ijsthee, -koffie of -punch;

120 g de riz blanc (poids avant cuisson) 2 cuillers à soupe d'huile d'olive 180 g de raisins secs 2 cuillers à soupe de jus de citron 2 cuiller à thé de jus de citron poivre noir sel 200 g de concombre 400 g de pêches au sirop 120 g de haricots rouges en boîte 200 g de mélange de noix (p. ex. noix, amandes, noix de cajou, .) 4 olives noires marinées quelques feuilles de salade mixte
120 g ongekookte witte rijst 180 g rozijnen 2 eetlepels olijfolie 2 eetlepels citroensap zwarte peper zout 200 g komkommer 400 g perziken op siroop uit blik 120 g rode kidneybonen uit blik bv. walnoten, 200 g notenmengeling (bv. walnoten, amandelen, cashewnoten, ) amandelen, cashewnoten, ) zwarte gepekelde olijven Enkele bladeren gemengde sla