Vertaling van "salaire brut journalier non plafonné " (Frans → Nederlands) :

82% du salaire brut journalier non plafonné
82 % van het gederfde onbegrensde loon

Cette intervention s’élèvera à 82 % du salaire brut journalier plafonné.
Die tegemoetkoming 82 % van het begrensd bruto-dagloon.

65 % du dernier salaire brut journalier plafonné (des minima existent en période d'invalidité)
55 % van het laatste begrensde brutodagloon (er bestaan minima in invaliditeitsperiode)

40 % du dernier salaire brut journalier plafonné (des minima existent en période d'invalidité)
40 % van het laatste begrensde brutodagloon (er bestaan minima in invaliditeitsperiode)

55 % du dernier salaire brut journalier plafonné (des minima existent en période d'invalidité)
55 % van het laatste begrensde brutodagloon (er bestaan minima in invaliditeitsperiode)

En cas de décès de la mère : pendant le premier mois, le père aura droit, selon la catégorie professionnelle à laquelle il appartient, à 82 % de son salaire brut non plafonné ou à 79,5 % de son salaire brut (indemnités plafonnées à 104,62€/jour, index du 01/04/13).
De moeder is overleden De eerste maand krijgt de vader of meeouder, naargelang de beroepscategorie, 82 % van het niet-begrensde brutoloon of 79,5 % van het brutoloon uitbetaald. De uitkeringen is begrensd tot 104,62 euro/dag (index 01/04/13).

A partir de 1975, la cotisation sociale du secteur soins de santé est calculée sur le salaire brut non plafonné.
Vanaf 1975 wordt de sociale bijdrage voor de tak geneeskundige verzorging berekend op het niet begrensde brutoloon.

En cas d’écartement total après la période de repos de maternité, la travailleuse perçoit une indemnité correspondant à 60 % du salaire journalier moyen (plafonné).
Indien de werkneemster volledig van het werk verwijderd is na de periode van moederschapsrust, dan ontvangt zij een uitkering die 60 % van het (begrensd) gemiddeld dagloon bedraagt.

En cas d’écartement total du travail, la travailleuse enceinte reçoit de sa mutualité une indemnité équivalente à 78,237 % du salaire journalier moyen (plafonné).
Als de zwangere werkneemster volledig van het werk wordt verwijderd, ontvangt zij vanwege haar ziekenfonds een uitkering die 78,237 % van het (begrensd) gemiddeld dagloon bedraagt.

la période totale durant laquelle vous êtes susceptible d?allaiter ; les demi-heures d?allaitement non rémunérées par l?employeur ; votre salaire brut horaire.
de totale periode waarin je borstvoeding kunt geven de uren melkpauze waarvoor de werkgever je geen loon betaalt je bruto uurloon