Traduction de «salaires et indemnités » (Français → Néerlandais) :

Tableau II : salaires et indemnités pour les titulaires en chômage - catégories 5 à 59 Tableau IV : montants minimum des allocations de chômage et des allocations d'attente Tableau V : montants de l'indemnité journalière de chômage fixée à 60%, 55%, 50% et 40% du salaire journalier moyen
Tabel II: lonen en uitkeringen voor de uitkeringsgerechtigde werklozen – categorie 5 tot 59 Tabel IV: minimumbedrag van de werkloosheidsuitkeringen en wachtuitkeringen Tabel V: bedragen van de dagelijkse werkloosheidsuitkeringen vastgesteld op 60 %, 55 %, 50 % en 40 % van het gemiddeld dagloon

Les indemnités d’invalidité pour un titulaire ayant charge de famille représentent en principe 65% du salaire; les indemnités d’invalidité pour un titulaire isolé sans charge de famille représentent en principe 50% du salaire.
De invaliditeitsuitkering voor een gerechtigde met gezinslast bedraagt principieel 65% van het loon; de invaliditeitsuitkering voor een gerechtigde zonder gezinslast, alleenstaande, bedraagt in principe 50% van het loon.

Tableau II : salaire et indemnités pour les titulaires en chômage - catégories 5 à 59 Tableau V : montants de l’indemnité journalière de chômage fixée à 60%, 55% ou 40% du salaire journalier moyen.
Tabel II: lonen en uitkeringen voor de uitkeringsgerechtigde werklozen – Categorie 5 tot 59. Tabel V: bedragen van de dagelijkse werkloosheidsuitkeringen vastgesteld op 60%, 55% of 40% van het gemiddelde dagloon.

En cas de décès de la mère : pendant le premier mois, le père aura droit, selon la catégorie professionnelle à laquelle il appartient, à 82 % de son salaire brut non plafonné ou à 79,5 % de son salaire brut (indemnités plafonnées à 104,62€/jour, index du 01/04/13).
De moeder is overleden De eerste maand krijgt de vader of meeouder, naargelang de beroepscategorie, 82 % van het niet-begrensde brutoloon of 79,5 % van het brutoloon uitbetaald. De uitkeringen is begrensd tot 104,62 euro/dag (index 01/04/13).

Des systèmes alternatifs d’indemnisation du dentiste doivent être envisagés, par exemple: salaire fixe, indemnité à l’heure, montant fixe par année et par patient, .
Alternatieve systemen voor de vergoeding van de tandarts dienen overwogen te worden, bijvoorbeeld: vast loon, vergoeding per uur, vast bedrag per jaar en per patiënt, .

Tableau II : Salaires et indemnités pour les titulaires en chômage - Catégories 5 à 70 - 1 er mai 2009
Tabel II: Lonen en uitkeringen voor de uitkeringsgerechtigde werklozen - Categoriën 5 tot 70 - 1 mei 2009

Tableau II (suite) : Salaires et indemnités pour les titulaires en chômage - Catégories 5 à 70 - 1 er mai 2009
Tabel II (vervolg): Lonen en uitkeringen voor de uitkeringsgerechtigde werklozen - Categoriën 5 tot 70 - 1 mei 2009

75% du salaire brut (indemnités plafonnées à 98,70€/jour)
75 % van het brutoloon (geplafonneerd bedrag: 98,70 euro/dag)

79,5% du salaire brut (indemnités plafonnées à 104,62€/jour)
79,5 % van het brutoloon (geplafonneerd bedrag: 104,62 euro/dag)

- Tableau II : salaire et indemnités pour les titulaires en chômage - catégories 5 à 59
- Tabel II: lonen en uitkeringen voor de uitkeringsgerechtigde werklozen – categorieën 5 tot 59.