Traduction de «sale type avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

bœuf salé bouilli
gekookte cornedbeef

cabillaud salé séché
bakkeljauw

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

poisson salé chinois
Chinese gezouten vis

riz salé
gekruide rijst

aliment salé
hartig voedsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le type de matrice ‘jambon cru’ doit être élargi à un plus grand groupe ‘charcuterie conservée crue’ dont le lard salé mais aussi les charcuteries légèrement salées avec une valeur activité de l’eau (a w )plus élevée.
Het matrix type ‘rauwe ham’ dient uitgebreid te worden naar een grotere groep ‘rauwe verduurzaamde vleeswaren’ waaronder gezouten spek, maar ook licht gezouten vleeswaren met een hogere a w -waarde (wateractiviteit).

Chirurgie de type contaminée ou sale associée à une fréquence élevée de complications septiques en l’absence de prophylaxie antibiotique.
Deze besmette ingrepen geven een hoog percentage postoperatieve infecties als geen antibiotica-profylaxis wordt toegediend.

Je la rends heureuse par d’autres choses mais le caractère, mon caractère, .Je suis devenu un sale type avec un caractère, ”.
Ik maak haar gelukkig met andere dingen, maar dat karakter, mijn karakter . Ik heb echt een rotkarakter gekregen ”.