Vertaling van "salicylate de méthyle après application " (Frans → Nederlands) :

L'absorption systémique et la biodisponibilité du menthol et du salicylate de méthyle après application de grandes quantité de crème et sur de longues périodes ont été étudiées et n'ont pas mis en évidence de véritable accumulation systémique de ces composants.
De systemische opname en de biodisponibiliteit van Menthol en Methylsalicylaat na aanbrengen van grote hoeveelheden crème en over lange periodes werd bestudeerd en heeft geen wezenlijke systemische accumulatie van deze bestanddelen aan het licht gebracht.

La résorption du salicylate de méthyle à partir d'une pommade contenant 1% g/g de ce principe donne lieu à des concentrations locales maximales d'environ 1,8 microgramme/ml 30 minutes après l'application.
De resorptie van methylsalicylaat uit een zalf die 1 % g/g van dit bestanddeel bevat, leidt tot lokale maximumconcentraties van ongeveer 1,8 microgram /ml, 30 minuten na de aanwending.

Une augmentation de l’effet anticoagulant de la warfarine a été signalée après une utilisation topique de préparations à base de salicylate de méthyle.
Toename van het anticoagulerend effect van warfarine werd gemeld na topisch gebruik van methylsalicylaat bereidingen.

De faibles niveaux de N-méthyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine étaient détectables pendant 30 jours après application.
Lage concentraties van N- methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine waren traceerbaar tot 30 dagen na dosering.