Traduction de «salmonelles zoonotiques avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

porteur de salmonelle
drager van Salmonella

Autres infections à salmonelles
overige Salmonella-infecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 22 interdit, vu le danger de résistance aux antibiotiques dans le cas de certaines souches de salmonelles, le traitement des volailles contre les salmonelles zoonotiques avec des produits antimicrobiens, sur base du Règlement (CE) N° 1091/2005, basé lui-même sur un avis de l’EFSA (Avis du groupe scientifique BIOHAZ sur l’utilisation des antimicrobiens pour le contrôle de Salmonella chez les volailles ( Question N° EFSA-Q-2004-079) : [http ...]
Artikel 22 legt, vanwege het gevaar voor antibioticaresistentie vorming van bepaalde Salmonellastammen, het verbod op om pluimvee met antimicrobiële middelen te behandelen tegen zoönotische Salmonella, dit op grond van Verordening (EG) N° 1091/2005 die op zijn beurt steunt op een advies van het EFSA (Advies van de wetenschappelijke BIOHAZ groep over het gebruik van antimicrobiële middelen ter bestrijding van Salmonella bij pluimvee ( Vraag N° EFSA-Q-2004-079) : [http ...]

‣ les résultats des analyses de salmonelles (zoonotiques et .S.
‣ uitslagen van alle uitgevoerde onderzoeken voor Salmonella (zoönotische en S. Pullorum/Gallinarum).

A22 Les poules prêtes à pondre pour la production d’œufs de couvoir doivent provenir d’exploitations dans lesquelles toutes les analyses de salmonellose ont démontré l’absence de Salmonelle zoonotique
A22 Aangevoerde legrijpe poeljen voor de productie van broedeieren zijn afkomstig van bedrijven waar tijdens alle uitgevoerde onderzoeken voor Salmonella geen te bestrijden zoönotische Salmonella’s zijn aangetoond

Il est interdit d’appliquer aux volailles un traitement antibiotique contre la Salmonelle zoonotique.
Een antibioticatherapie is verboden voor het behandelen van pluimvee tegen zoönotische Salmonella.

1. Il est interdit de traiter les volailles contre les Salmonelles zoonotiques avec des médicaments 10 antimicrobiens
1. Het is verboden pluimvee met antimicrobiële middelen tegen zoönotische Salmonella te behandelen

1. Les volailles ne sont pas traitées contre les Salmonelles zoonotiques avec des médicaments antimicrobiens
1. Het pluimvee is niet behandeld met antimicrobiële middelen tegen zoönotische Salmonella 10

A23 Aucune salmonelle zoonotique ou M.g. ne peut jamais avoir été détectée dans le couple d'origine
A23 Bij het koppel van herkomst, mag nooit een van de te bestrijden zoönotische Salmonella’s en M.g. zijn aangetoond