Traduction de «salée 3 minutes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

sauce blanche salée
hartige bechamelsaus

poisson salé chinois
Chinese gezouten vis

aliment salé
hartig voedsel

bœuf salé bouilli
gekookte cornedbeef

cabillaud salé séché
bakkeljauw

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

pomme de terre en boite dans de l'eau non salée
aardappelen in ongezouten water uit blik

riz salé
gekruide rijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

caséine à 25 C° pH 7,6 en dix minutes dans une solution salée équilibrée de HANK sans
minuten bij 25°C en pH 7,6 in een HANK-zoutoplossing, zonder Ca++ of Mg++, wordt gebruikt

Si nécessaire, répéter l’injection après 2 à 3 minutes ou placer une perfusion de 2 mg de naloxone dans 500 ml d’une solution salée ou glucosée à 5 % (0,004 mg/ml).
Indien nodig de injectie na 2-3 minuten herhalen, of een infuus toedienen dat 2 mg naloxone in 500 ml zout- of glucose-oplossing van 5 % (0,004 mg/ml) bevat.

Il peut également être dilué avec du glucose (solution de sucre) ou du chlorure de sodium (eau salée), avant d'être perfusé lentement en 30 minutes, habituellement par un goutte-à-goutte intraveineux.
Het mag ook verdund worden met glucose (suikeroplossing) of natriumchloride (zoutoplossing) voordat het langzaam via een infuus wordt toegediend, meestal via een “druppelinfuus” in een ader gedurende 30 minuten.

Il peut également être dilué dans du glucose (solution sucrée) ou du chlorure de sodium (eau salée) avant d’être administré lentement par perfusion intraveineuse, et ce durant 30 minutes.
Of het kan met glucose (suikeroplossing) of natriumchloride (zout water) worden verdund, vooraleer het langzaam wordt gegeven, doorgaans via een infusie in een ader gedurende 30 minuten.

Faites cuire les petits pois dans l'eau bouillante salée 2-3 minutes, égouttez et laissez refroidir.
Kook de erwtjes 2 tot 3 minuten in gezouten water, laat ze uitlekken en afkoelen.

Nettoyez les brocolis, coupez-les en petits bouquets et faites-les blanchir 3 minutes dans l'eau bouillante salée.
Maak de broccoli schoon, snij ze in roosjes en laat ze 3 minuten blancheren in gezouten kokend water.

Préparez un court-bouillon en faisant mijoter pendant 20 minutes dans l’eau bouillante salée les carottes, les oignons et le céleri (nettoyés, pelés et coupés en morceaux), l’ail, le laurier et le thym.
Maak een court-bouillon van de wortels, de uien en de selder (schoongemaakt, geschild en in stukjes gesneden), de knoflook, de laurier en de tijm. Kook ze 20 minuten in het gezouten water.

Cuisez les haricots verts 5 minutes dans une grande casserole remplie d'eau salée.
Kook de sperziebonen 5 minuten in een grote pan met water en zout.

Poivre Lavez et équeutez les pois gourmands, faites-les blanchir dans l'eau bouillante salée 3 minutes, passez-les sous l'eau froide puis égouttez-les.
Peper Was de snijbonen en laat ze uitlekken, blancheer ze 3 minuten in kokend gezouten water, laat ze schrikken onder koud water en laat ze uitlekken.

Faites blanchir les pois et les brocolis 3 minutes dans l'eau bouillante salée.
Blancheer de snijbonen en broccoli 3 minuten in kokend gezouten water.