Vertaling van "samengesteld uit een sectie " (Frans → Nederlands) :

2° “inrichting”: één van de inrichtingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 11° en 12°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (met uitzondering van de psychiatrische verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging) of een inrichting die een geheel vormt en is samengesteld uit een sectie die als rusten verzorgingstehuis (RVT) is erkend en een sectie die als rustoord voor bejaarden (ROB) is erkend; als dat geheel eveneens een centrum voor dagverzorging omvat, dan wordt dit laatste niet in aanmerking genomen;
2° “inrichting”: één van de inrichtingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 11° en 12°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (met uitzondering van de psychiatrische verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging) of een inrichting die een geheel vormt en is samengesteld uit een sectie die als rust- en verzorgingstehuis (RVT) is erkend en een sectie die als rustoord voor bejaarden (ROB) is erkend; als dat geheel eveneens een centrum voor dagverzorging omvat, dan wordt dit laatste niet in aanmerking genomen;

Dat College is samengesteld uit de geneesheren-directeurs (of hun vertegenwoordigers) van elk ziekenfonds en uit geneesheren van het RIZIV.
Ce Collège est composé des médecins directeurs (ou de leurs représentants) de chaque mutualité et de médecins de l’INAMI.

De sectie Chemie voert de analyses uit van samenstelling in voedingsmiddelen
De sectie Chemie voert de analyses uit van samenstelling in voedingsmiddelen

De sectie Microbiologie voert de kwalitatieve en/of kwantitatieve bepalingen uit van nietpathogene en pathogene micro-organismen in voedingsmiddelen, dierenvoeders en swabs.
De sectie Microbiologie voert de kwalitatieve en/of kwantitatieve bepalingen uit van nietpathogene en pathogene micro-organismen in voedingsmiddelen, dierenvoeders en swabs.

De sectie Fytopathologie voert de detectie uit van de aanwezigheid van quarantaine organismen (Clavibacter en Ralstonia op aardappelen en Erwinia amylovora op zijn gastheer planten).
De sectie Fytopathologie voert de detectie uit van de aanwezigheid van quarantaine organismen (Clavibacter en Ralstonia op aardappelen en Erwinia amylovora op zijn gastheer planten).

De sectie Anorganische Chemie voert hoofdzakelijk analyses uit van zware metalen en spoorelementen in levensmiddelen, diervoeder, bodemverbeteraars.
De sectie Anorganische Chemie voert hoofdzakelijk analyses uit van zware metalen en spoorelementen in levensmiddelen, diervoeder, bodemverbeteraars.

De sectie Residu’s en Contaminanten voert de analyses uit van voornamelijk diergeneesmiddelen en verboden stoffen in matrices van dierlijke oorsprong en voedingsmiddelen.
De sectie Residu’s en Contaminanten voert de analyses uit van voornamelijk diergeneesmiddelen en verboden stoffen in matrices van dierlijke oorsprong en voedingsmiddelen.

De sectie Biologische analyses voert enerzijds microbiologische bepalingen uit op levensmiddelen, dierenvoeders en water en anderzijds analyses op de aanwezigheid van Globodera spp. in grondstalen.
De sectie Biologische analyses voert enerzijds microbiologische bepalingen uit op levensmiddelen, dierenvoeders en water en anderzijds analyses op de aanwezigheid van Globodera spp. in grondstalen.