Traduction de «sanco » (Français → Néerlandais) :

La DG SANCO et l’EAHC disposent chacune d’une équipe d’audit centralisée qui vérifie sur place l’admissibilité des demandes de remboursement.
Zowel DG SANCO als het EAHC beschikken over gecentraliseerde auditteams die ter plaatse de subsidiabiliteit van kostendeclaraties controleren.

La DG SANCO et l’EAHC ont mis en place des procédures internes pour couvrir les risques susmentionnés.
Zowel DG SANCO als het EAHC hebben interne procedures ingesteld om de hierboven opgesomde risico's te bestrijden.

- La DG SANCO comme l’EAHC utilisent les modèles de convention de subvention et de contrat de services recommandés par la Commission.
- zowel DG SANCO als het EAHC gebruiken de modelsubsidieovereenkomsten en dienstencontracten die de Commissie aanbeveelt.

Commission Européenne: Henriette Chamouillet, DG SANCO Anna Hedin, DG SANCO Michael Hubel, DG SANCO Lyndsay Mountford, DG SANCO John Ryan, DG SANCO Juergen Scheftlein, DG SANCO
Europese Commissie: Henriette Chamouillet, DG SANCO Anna Hedin, DG SANCO Michael Hubel, DG SANCO Lyndsay Mountford, DG SANCO John Ryan, DG SANCO Juergen Scheftlein, DG SANCO

de la Commission européenne) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]
Consumentenbescherming – Europese Commissie) DG Sanco/ Food and feed safety/ GM food & feed/ Authorisation/ Community register of GM Food&Feed) ( [http ...]

Le budget sera exécuté par gestion centralisée directe, bien qu’une partie des tâches d’exécution relatives au programme puisse être déléguée à l’agence exécutive EAHC. Cette agence, qui dispose d’un système de contrôle propre, est supervisée par la DG SANCO et soumise au contrôle des auditeurs de la Commission et de la Cour des comptes.
Het budget zal worden uitgevoerd in direct gecentraliseerd beheer, hoewel het bestaande uitvoerende agentschap EAHC met delen van de uitvoeringstaken van het programma kan worden belast. Dit agentschap heeft zijn eigen interne controlesysteem opgezet, staat onder toezicht van DG SANCO, en wordt geaudit door de interne auditor van de Commissie en door de Rekenkamer.

Stratégie de communication externe: la DG SANCO dispose d’une solide stratégie de communication destinée à garantir que les contractants ou les bénéficiaires comprennent bien les exigences et les dispositions contractuelles.
Strategie voor externe communicatie: DG SANCO beschikt over een goed ontwikkelde communicatiestrategie die tot doel heeft te garanderen dat de contractanten/begunstigden de contractuele vereisten en bepalingen volledig begrijpen.

Les membres ont pu, lors de cette rencontre, en savoir plus sur la structure de la DG Sanco de la CE ainsi que sur l’interaction de l’unité pharmaceutique avec les autres unités.
De leden maakten kennis met de structuur van DG Sanco van de EC en de wisselwerking van de farmaceutische eenheid met de andere eenheden.

- Liste des « OGM » autorisés dans l’Union européenne : o Registre de la DG Sanco (Direction générale Santé & Protection des Consommateurs
- Lijst met goedgekeurde « GGO’s » in de Europese Unie: o Register van DG Sanco (Directoraat-Generaal Gezondheid &

- Les procédures financières utilisées par la DG SANCO, comme celles de l’EAHC, sont prises en charge par les outils informatiques de la Commission et reposent sur un degré élevé de séparation des tâches: toutes les transactions financières afférentes à un contrat ou à une convention de subvention sont vérifiées par deux personnes indépendantes avant d’être signées par les ordonnateurs compétents.
- De financiële procedures van zowel DG SANCO als EAHC worden ondersteund door de IT-instrumenten van de Commissie en vertonen een hoge graad van functiescheiding: alle financiële transacties die verband houden met contracten/subsidieovereenkomsten worden door twee onafhankelijke personen gecontroleerd alvorens door de voor de activiteit verantwoordelijke ordonnateurs te worden ondertekend.