Vertaling van "sanction financière vous sera infligée " (Frans → Nederlands) :

Si vous envoyez cette déclaration au-delà de ce délai, une sanction financière vous sera infligée.
Wanneer je je verklaring buiten deze termijn verstuurt, krijg je een financiële sanctie.

Le médecin-conseil doit recevoir cette déclaration dans un certain délai. Ce délai dépend de votre statut : — chômeur : dans les 3 jours — ouvrier : dans les 14 jours — employé : dans les 28 jours — indépendant : dans les 29 jours Si vous envoyez cette déclaration au-delà de ce délai, une sanction financière vous sera infligée.
hangt af van je statuut: — werkloze: binnen de 3 dagen — arbeider: binnen de 14 dagen — bediende: binnen de 28 dagen — zelfstandige: binnen de 29 dagen Wanneer je je verklaring buiten deze termijn verstuurt, krijg je een financiële sanctie.

La prime de naissance, c'est une aide financière qui vous sera accordée avant l'accouchement.
U krijgt de geboortepremie als financieel duwtje in de rug voor de bevalling.

L'allocation de naissance, c'est une aide financière qui vous sera accordée avant l'accouchement.
Het kraamgeld is een financiële hulp die u krijgt vóór de bevalling.