Traduction de «sandoz calcium convient aux diabétiques » (Français → Néerlandais) :

Sandoz Calcium convient aux diabétiques (1 comprimé effervescent à 500 mg contient 0,002 unité de glucides).
Sandoz Calcium is geschikt voor diabeteci (1 bruistablet van 500 mg bevat 0,002 koolhydraateeneden).

Il convient de prendre en considération la teneur en vitamine D (880 UI) des comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer en cas de prescription d’autres médicaments contenant de la vitamine D. Des doses supplémentaires de calcium ou de vitamine D devront être prises sous surveillance médicale étroite.
Er moet rekening gehouden worden met het gehalte aan vitamine D (880 IE) in Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten bij het voorschrijven van andere geneesmiddelen die vitamine D bevatten. Bijkomende dosissen calcium of vitamine D moeten onder strikt medisch toezicht genomen worden.

Irbesartan Sandoz ne convient pas aux enfants et adolescents.
Irbesartan Sandoz is niet geschikt voor gebruik bij kinderen en adolescenten.

Diclofenac Sandoz Retard convient particulièrement bien aux patients nécessitant une posologie journalière de 75 ou 100 mg.
Diclofenac Sandoz Retard is bijzonder geschikt voor patiënten bij wie een dagdosering van 75 of 100 mg vereist is.

Cette présentation d’Amoxiclav Sandoz ne convient pas lorsqu’il existe un risque important que les pathogènes présomptifs ne présentent une sensibilité réduite ou une résistance aux bêtalactamines qui n’est pas médiée par des bêtalactamases sensibles à l’inhibition par l’acide clavulanique.
Deze presentatie van Amoxiclav Sandoz is niet geschikt voor gebruik als er een hoge kans is dat de vermoedelijke pathogenen minder gevoelig zijn voor of resistent tegen bètalactamantibiotica als de resistentie niet wordt gemedieerd door bètalactamasen die gevoelig zijn voor remming door clavulaanzuur.

Les comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer doivent être prescrits avec prudence aux patients atteints de sarcoïdose, en raison du risque d’augmentation du métabolisme de la vitamine D sous sa forme active.
Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten moet met voorzichtigheid voorgeschreven worden aan patiënten met sarcoïdose, wegens het gevaar voor een toegenomen metabolisme van vitamine D tot de actieve vorm.

Information pour les diabétiques : 1 comprimé effervescent contient 0,01 Unités Pain et convient donc aux diabétiques.
Informatie voor diabetespatiënten: 1 bruistablet bevat 0,01 broodeenheden en is dus geschikt voor diabetespatiënten.

Aucune étude spécifique des paramètres pharmacocinétiques de la carbidopa et de la lévodopa n'a été rapportée chez les insuffisants hépatiques, mais il convient d'être prudent en administrant Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz aux patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée.
Er is geen speciaal onderzoek naar de farmacokinetiek van carbidopa of levodopa gemeld bij patiënten met een leverfunctiestoornis. Het verdient echter aanbeveling Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met de nodige voorzichtigheid toe te dienen aan patiënten met een lichte tot matige leverfunctiestoornis.