Vertaling van "sandoz devrait être " (Frans → Nederlands) :

Le prochain procès contre Sandoz devrait avoir lieu en avril 2011 dans le Mississippi.
The next trial against Sandoz is currently expected to take place in Mississippi in April 2011.

- On a suggéré que l’utilisation de Naproxen Sandoz devrait être arrêtée 48 heures avant de réaliser des tests de la fonction des surrénales, parce qu’il interfère avec ces tests.
- Er is gesuggereerd dat het gebruik van Naproxen Sandoz 48 uur voor de uitvoering van bijnierfunctietests tijdelijk zou moeten worden stopgezet, aangezien het met deze tests interfereert.

Cette acquisition devrait donner de nouvelles impulsions à l’expansion de Sandoz dans le marché en pleine croissance des injectables et représente un agrandissement important de son portefeuille.
This acquisition is set to further drive expansion in the fast-growing injectables market and represents an important extension of the Sandoz portfolio.

Grossesse Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi d’Ibuprofen Sandoz durant la grossesse devrait être évité.
Zwangerschap Hoewel in experimenteel onderzoek bij dieren geen teratogene effecten werden aangetoond, moet het gebruik van Ibuprofen Sandoz tijdens de zwangerschap worden vermeden.

Par après, Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique devrait soulager la douleur de manière continue et vous devriez pouvoir arrêter ces antidouleurs supplémentaires.
Dat kan wel een dag duren. Uw arts kan u dan ook extra pijnstillers geven tot uw Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik volledig begint te werken.

Meloxicam Sandoz peut affecter le bébé à naître et ne devrait être pris pendant la grossesse que si les bénéfices l'emportent sur les risques.
Meloxicam Sandoz kan invloed hebben op de ongeboren baby en mag tijdens de zwangerschap alleen worden ingenomen als de voordelen opwegen tegen de risico’s.

L’utilisation de Levetiracetam Sandoz conformément à la notice ne devrait pas entraîner d’impact environnemental inacceptable (voir rubrique 6.6).
Het gebruik van Levetiracetam Sandoz conform de productinformatie zal allicht niet resulteren in een onaanvaardbare impact op het milieu (zie rubriek 6.6).

Conduite de véhicules et utilisation de machines L’utilisation de Piperacilline/Tazobactam Sandoz ne devrait pas modifier l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is niet te verwachten dat Piperacilline/Tazobactam Sandoz invloed heeft op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken.