Traduction de «sandoz et consumer » (Français → Néerlandais) :

Novartis en Belgique, basé à Vilvorde, est composé de plus de 1500 collaborateurs, intégrés en quatre divisions : Novartis Pharma (y compris vaccins), Sandoz, Novartis Consumer Health (OTC) et Alcon.
Novartis België, met hoofdkantoor in Vilvoorde, telt zowat meer dan 1500 medewerkers, die in vier divisies aan de slag zijn: Novartis Pharma(inclusief Vaccins), Sandoz, Novartis Consumer Health (OTC) en Alcon.

En Belgique, Novartis est composée de plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 2 business units: General Medicines et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et CIBA VISION.
In België telt Novartis volgende divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 2 business units: General Medicines en Oncology), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC en CIBA VISION.

En Belgique, Novartis compte plusieurs divisions: Novartis Pharma (comprenant 3 business units: General Medicines, Vaccins et Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health OTC et Alcon Eye Care.
In België bestaat Novartis uit meerdere divisies: Novartis Pharma (bestaande uit 3 business units: General Medicines, Vaccins en Oncologie), Sandoz, Novartis Consumer Health en Alcon Eye Care.

En Belgique, Novartis est constituée de plusieurs divisions: Novartis Pharma (structurée en différentes business units: Primary Care, Specialty Care, Oncology et Vaccins), Sandoz, Novartis Consumer Health et Alcon Eye Care.
Consumer Health en Alcon Eye Care.

Le résultat opérationnel a progressé de 13% à USD 2,6 milliards, tandis que la marge opérationnelle du Groupe a augmenté de 2,1 points de pourcentage à 23,8% du chiffre d’affaires net à la suite d’une amélioration de la marge à Pharmaceuticals, Sandoz et Consumer Health.
Operating income advanced 13% to USD 2.6 billion, while the Group’s operating income margin rose 2.1 percentage points to 23.8% of net sales on margin improvements in Pharmaceuticals, Sandoz and Consumer Health.

En outre, les quatre divisions de Novartis actives en Belgique – Pharmaceuticals (y compris Vaccins), Sandoz, Alcon et Consumer Health – occupent chacune une position de leader dans leur segment de marché.
Bovendien hebben de vier Novartis-divisies die in Belgïe actief zijn – Pharmaceuticals (inclusief Vaccins), Sandoz, Alcon en Customer Health – elk een leiderspositie in hun marktsegment.

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 4 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 4 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 3 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 3 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 2 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 2 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten

Sandoz (+4% en m. l) et Consumer Health (+3% en m. l) y ont également contribué.
Sandoz (+4% lc) and Consumer Health (+3% lc) also provided contributions.