Traduction de «sandoz et susceptibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est susceptible d’exercer une influence majeure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz heeft mogelijk een grote invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Les hommes traités par Fludarabine Sandoz et susceptibles d’être pères doivent utiliser un moyen de contraception fiable au cours du traitement et pendant les 6 mois suivants au moins.
Mannen die worden behandeld met Fludarabine Sandoz en kinderen kunnen verwekken moeten een betrouwbare vorm van anticonceptie gebruiken tijdens, en tot ten minste 6 maand na het stoppen van de behandeling.

Comme tous les médicaments, Sildenafil Sandoz est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals alle geneesmiddelen kan Sildenafil Sandoz bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Comme tous les médicaments, Cefuroxim Sandoz est susceptible d’avoir des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Cefuroxim Sandoz bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, Azithromycine Sandoz est susceptible d’avoir des effets indésirables, bien que tous n’y soient pas sujets.
Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Comme tous les médicaments, Amoxiclav Sandoz est susceptible d’avoir des effets indésirables.
Zoals alle geneesmiddelen kan Amoxiclav Sandoz bijwerkingen hebben.

Autres médicaments et Atorvastatin Sandoz Certains médicaments sont susceptibles de modifier les effets de Atorvastatin Sandoz ou les effets de ces médicaments peuvent être modifiés par Atorvastatin Sandoz.
Neemt u nog andere geneesmiddelen in? Er zijn geneesmiddelen die een effect kunnen hebben op Atorvastatin Sandoz of waarvan het effect kan worden veranderd door Atorvastatin Sandoz.

Ces événements sont fréquemment observés avec d'autres agents antirétroviraux et sont susceptibles de survenir lorsque Nevirapin Sandoz est associé à ces autres agents. Toutefois, il est peu probable que le traitement par Nevirapin Sandoz soit à l'origine de ces événements.
Die bijwerkingen hangen vaak samen met andere antiretrovirale middelen en kunnen dan ook optreden als Nevirapin Sandoz wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen; het is evenwel onwaarschijnlijk dat die bijwerkingen te wijten zijn aan de behandeling met Nevirapin Sandoz.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit donc être administré avec prudence aux patients prenant d'autres médicaments susceptibles d’entraîner une hypotension orthostatique.
Daarom moet Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met de nodige voorzichtigheid worden gegeven aan patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken, die orthostatische hypotensie kunnen veroorzaken.