Vertaling van "sandoz ne provoque aucune somnolence " (Frans → Nederlands) :

Ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines avant de vous être assuré(e) que le traitement par Gemcitabin Sandoz ne provoque aucune somnolence chez vous.
Rij niet met een auto en gebruik geen machines tot u zeker weet dat u niet slaperig wordt van de behandeling met Gemcitabin Sandoz.

Ne conduisez pas de véhicules ou n’utilisez pas de machines avant de vous être assuré(e) que le traitement par Gemcitabine Actavis ne provoque aucune somnolence chez vous.
Rijd niet en gebruik geen machines tot u zeker weet dat u door de behandeling met Gemcitabine Actavis niet slaperig wordt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemcitabin Sandoz peut provoquer de la somnolence, en particulier si vous avez consommé de l’alcool.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabin Sandoz kan tot gevolg hebben dat u zich slaperig voelt, vooral als u alcohol hebt gedronken.

Chez certains patients, Naproxen Sandoz peut provoquer des effets tels que somnolence, hébétude, vertiges, insomnie ou dépression.
Bij sommige patiënten kan Naproxen Sandoz slaperigheid, versuftheid, duizeligheid, slapeloosheid of depressie veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines La migraine et son traitement par Naratriptan Sandoz peuvent, tous deux, provoquer une somnolence chez certains patients.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Migraine zelf of de behandeling met Naratriptan Sandoz kan slaperigheid veroorzaken bij sommige patiënten.

Tramadol Sandoz peut provoquer de la somnolence, des vertiges et une vision trouble, affectant de ce fait vos capacités de réaction.
Tramadol Sandoz kan slaperigheid, duizeligheid en troebel zicht veroorzaken en kan daarom uw reacties aantasten.

Comme d’autres analgésiques puissants, Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique peut provoquer une somnolence inhabituelle et induire une respiration plus lente ou plus faible.
Zoals sommige andere sterke pijnstillers kan Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik ongewone sufheid en een tragere of zwakkere ademhaling veroorzaken.