Vertaling van "sandoz ne soulage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door zichtbaar haarverlies ten gevolge van een herhaaldelijk onvermogen om weerstand te bieden aan de drang om haren uit te trekken. Het uittrekken van het haar wordt doorgaans voorafgegaan door toenemende spanning en wordt gevolgd door een gevoel van opluchting of voldoening. Deze diagnose dient niet gesteld te worden indien er sprake is van een reeds eerder bestaande ontsteking van de huid of indien het haaruittrekken plaatsvindt in reactie op een waan of een hallucinatie.

Définition: Autres variétés de comportements inadaptés persistants et répétés, non secondaires à un syndrome psychiatrique reconnu. Le sujet ne parvient pas, de façon répétitive, à résister à des impulsions le poussant à adopter ce comportement, avec une période prodromique de tension suivie d'un sentiment de soulagement lors de la réalisation de l'acte. | Trouble explosif intermittent
Omschrijving: Andere vormen van duurzaam herhaald onaangepast gedrag die niet secundair zijn aan een herkend psychiatrisch syndroom, waarbij de indruk bestaat dat de betrokkene bij herhaling geen weerstand kan bieden aan de drang om het gedrag uit te voeren. Eraan vooraf gaat een periode van spanning, gevolgd door een gevoel van ontspanning ten tijde van de daad. | Neventerm: | periodieke explosieve stoornis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si, après avoir commencé le traitement, Cimetidine Sandoz ne soulage pas immédiatement vos symptômes, un antiacide peut être prescrit jusqu’à ce que les symptômes aient disparu.
Als Cimetidine Sandoz uw symptomen niet onmiddellijk verlicht na de start van de behandeling, kan een antacidum worden voorgeschreven tot de symptomen zijn verdwenen.

Amlodipin besilaat Sandoz ne soulage pas immédiatement la douleur thoracique provoquée par l’angine de poitrine.
Bij patiënten met angina werkt Amlodipin besilaat Sandoz door de bloedtoevoer naar de hartspier te verbeteren. De hartspier krijgt dan meer zuurstof en daardoor wordt pijn in de borstkas voorkomen.Amlodipin besilaat Sandoz verlicht de pijn in de borstkas door angina niet onmiddellijk.

Si vous oubliez de prendre Oxycodon Sandoz Si vous utilisez une dose plus faible d’Oxycodon Sandoz que prévu, ou si vous oubliez de prendre les comprimés, le soulagement de la douleur sera insuffisant ou disparaîtra complètement.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Oxycodon Sandoz in te nemen Als u een lagere dosis Oxycodon Sandoz inneemt dan is voorgeschreven, of als u een dosis bent vergeten, wordt de pijnverlichting onvoldoende of houdt zelfs helemaal op.

Chez les patients asthmatiques chez lesquels Montelukast Sandoz 10 mg est indiqué pour l’asthme, Montelukast Sandoz 10 mg peut aussi procurer un soulagement des symptômes de la rhinite allergique saisonnière.
Bij astmapatiënten bij wie Montelukast Sandoz 10 mg geïndiceerd is wegens astma, kan Montelukast Sandoz 10 mg ook de symptomen van seizoengebonden allergische rinitis verlichten.

Naproxen Sandoz contribue à soulager la douleur en cas de :
Naproxen Sandoz helpt de pijn te verlichten bij:

Comme tous les médicaments anti-inflammatoires, Naproxen Sandoz ne peut que soulager ces symptômes, parce qu’en général, la cause exacte de ces affections n’est pas connue.
Zoals alle ontstekingsremmende stoffen, kan Naproxen Sandoz deze symptomen enkel verlichten, want meestal is de precieze oorzaak van deze aandoeningen niet bekend.

Ibuprofen Sandoz est un médicament qui soulage la douleur et abaisse la fièvre (anti-inflammatoire non stéroïdien, AINS).
Ibuprofen Sandoz is een geneesmiddel dat pijn verlicht en koorts weert (niet-steroïdaal ontstekingsremmend middel, NSAID).