Traduction de «sandoz peut modifier les résultats de certains tests urinaires » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez subir un test sanguin ou urinaire Cefuroxim Sodium Sandoz peut modifier les résultats de certains tests urinaires ou sanguins pour le sucre, et un test sanguin connu sous le nom de test de Coombs.
Als er een bloed- of urineonderzoek moet gebeuren Cefuroxim Sodium Sandoz kan invloed hebben op de resultaten van urine- of bloedonderzoeken voor suiker en een bloedonderzoek dat Coombs test wordt genoemd.

Ce médicament peut modifier les résultats de certains tests sanguins et urinaires.
Dit geneesmiddel kan een invloed hebben op de resultaten van sommige bloed- en urinetests.

Cefuroxim Sandoz peut modifier les résultats d'un test des taux sanguins de sucre ou un test sanguin appelé test de Coombs.
Cefuroxim Sandoz kan de resultaten beïnvloeden van een test voor meting van het Bloedsuikergehalte of een andere bloedtest, de Coombs test genoemd.

Ce médicament peut modifier les résultats de certains tests sanguins (p. ex. test de compatibilité sanguine et test de Coombs).
Dit geneesmiddel kan de resultaten van bepaalde bloedtests verstoren (zoals een kruisproef voor bloed en de Coombstest).

si vous subissez des tests sanguins: ce médicament peut modifier les résultats de certains tests sanguins (tels que le test de Coombs).
bloedonderzoeken moet ondergaan. Dit geneesmiddel kan de resultaten van sommige bloedtests (zoals de coombstest) verstoren.

Ce médicament peut modifier les résultats de certains tests biologiques.
Dit geneesmiddel kan de resultaten van bepaalde biologische testen wijzigen.

L'utilisation de contraceptifs hormonaux peut modifier les résultats de certains tests de laboratoire, dont les paramètres biochimiques des fonctions hépatique, thyroïdienne, surrénalienne et rénale, le taux plasmatique des protéines (porteuses), par exemple de la corticosteroid-binding globulin, et des fractions lipidiques/lipoprotéiniques, les paramètres du métabolisme glucidique et les paramètres de la coagulation et de la fibrinolyse.
Het gebruik van anticonceptieve steroïden kan van invloed zijn op de uitslag van bepaalde laboratoriumtesten, waaronder biochemische parameters van lever-, schildklier-, bijnier- en nierfunctie, plasmaspiegels van (transport)eiwitten zoals corticosteroïdbindend globuline, lipiden/lipoproteïnefracties en parameters van koolhydraatmetabolisme, bloedstolling en fibrinolyse.