Vertaling van "sandoz peut rendre " (Frans → Nederlands) :

des pilules contraceptives. Topiramate Sandoz peut rendre vos pilules contraceptives moins efficaces.
Contraceptiva: Topiramate Sandoz kan de doeltreffendheid van contraceptiva verminderen.

Valproate Sandoz peut être utilisé seul ou en combinaison à d’autres antiépileptiques. Valproate Sandoz est utilisé dans le traitement de la manie, affection qui peut vous rendre très excité, exalté, agité, enthousiaste ou hyperactif.
Valproate Sandoz wordt gebruikt bij de behandeling van manie, waarbij u zich zeer opgewonden, uitgelaten, geagiteerd, enthousiast of hyperactief voelt.

Levetiracetam Sandoz peut altérer votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines, parce qu'il peut vous rendre somnolent.
Levetiracetam Sandoz kan uw rijvaardigheid of vermogen om gereedschap of machines te gebruiken, beïnvloeden omdat u er slaperig van kunt worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Levetiracetam Sandoz peut altérer votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines, parce qu'il peut vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Levetiracetam Sandoz kan uw rijvaardigheid of vermogen om gereedschap of machines te gebruiken, beïnvloeden omdat u er slaperig van kunt worden.

Analysez votre situation avec votre médecin si vous devez passer un test antidopage en tant qu’athlète, car Co-Candesartan Sandoz contient un composant actif qui peut rendre positif le résultat d’un test antidopage.
Vertel het uw arts als u een atleet bent die een dopingtest moet nemen omdat Co-Candesartan Sandoz een actief bestanddeel bevat dat positieve resultaten kan veroorzaken bij dopingtests.

Dans ce cas, Cefazoline Sandoz poudre pour solution injectable peut être dissous dans un médicament appelé lidocaïne destiné à rendre l'injection moins douloureuse.
In dat geval kan Cefazoline Sandoz poeder voor oplossing voor injectie worden opgelost in een geneesmiddel dat lidocaïne wordt genoemd, om de injectie minder pijnlijk te maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemcitabin Sandoz peut vous rendre somnolent, en particulier si vous avez consommé de l’alcool.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabin Sandoz kan u slaperig maken, in het bijzonder als u alcohol hebt verbruikt.