Vertaling van "sandoz peut réduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ramipril Sandoz peut réduire la quantité de sucre dans votre sang.
Ramipril Sandoz kan uw bloedsuikergehalte verlagen.

La prise d’antiacides très actifs en même temps que Cimetidine Sandoz peut réduire l’absorption de Cimetidine Sandoz.
Inname van zeer actieve antacida in combinatie met Cimetidine Sandoz kan de absorptie van Cimetidine Sandoz verminderen.

L’utilisation simultanée de rifampicine (un antibiotique) et de Doxycycline Sandoz peut réduire l’efficacité de Doxycycline Sandoz.
Het gelijktijdig gebruik van rifampicine (een antibioticum) en Doxycycline Sandoz kan de doeltreffendheid van Doxycycline Sandoz verminderen.

Co-Ramipril Sandoz peut réduire la quantité de sucre dans votre sang.
Co-Ramipril Sandoz kan uw bloedsuikergehalte verlagen.

Enalapril Sandoz peut réduire ou combattre l’hypokaliémie induite par les diurétiques thiazidiques.
Enalapril Sandoz kan het ontstaan van hypokaliëmie ten gevolge van thiaziden verminderen of tegengaan.

Pramipexol Sandoz peut réduire la production de lait maternel.
Pramipexol Sandoz kan de productie van moedermelk verminderen.

Cefuroxim Sandoz peut réduire l'efficacité de la pilule contraceptive.
Anticonceptiepil Cefuroxim Sandoz kan de werkzaamheid van de anticonceptiepil verminderen.

Il peut donc être nécessaire, surtout chez les patients présentant des dyskinésies, de réduire la posologie de la lévodopa de 10-30 % pendant les premiers jours ou premières semaines suivant le début du traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.
Daarom kan het, met name bij patiënten met dyskinesie, noodzakelijk zijn om binnen de eerste dagen tot weken na de aanvang van de behandeling met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz de dosis levodopa met 10-30% te verminderen.