Traduction de «sandoz peut s’avérer » (Français → Néerlandais) :

* vous prenez des antidépresseurs ou des médicaments utilisés en cas d’anxiété ou pour vous aider à dormir (tranquillisants) car vous pouvez vous sentir somnolent si vous prenez ces médicaments en association avec Olanzapine Sandoz * vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique) ou carbamazepine (un antiépileptique), car une modification de la posologie d’Olanzapine Sandoz peut s’avérer nécessaire.
* als u antidepressiva, angstwerende middelen of slaapmiddelen (tranquillizers) inneemt. U zou slaperig kunnen worden als Olanzapine Sandoz ingenomen wordt in combinatie met deze geneesmiddelen * u fluvoxamine (een antidepressivum) of ciprofloxacine (een antibioticum) of carbamazepine (een anti-epilepticum) inneemt, omdat de dosering van Olanzapine Sandoz dan misschien moet worden veranderd.

Ribavirine Sandoz peut s’avérer néfaste pour votre bébé à naître (embryon).
Ribavirine Sandoz kan zeer schadelijk zijn voor het ongeboren kind (embryo).

Utilisation chez les patients de race noire: Un ajustement de la posologie est parfois nécessaire parce que Co-Losartan Sandoz peut s’avérer moins efficace chez les patients de race noire que chez les autres.
Gebruik bij zwarte patiënten: Een aanpassing van de dosering kan noodzakelijk zijn omdat Co-Losartan Sandoz minder efficiënt zou kunnen zijn bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten.

Pendant l’utilisation concomitante, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de Sandoz Ca-D.
Tijdens concomitant gebruik kan het noodzakelijk zijn de dosering van Sandoz Ca-D te verhogen.

Comme tous les médicaments, Sandoz Ca-D peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Certains effets indésirables rares et très rares peuvent s’avérer sévères.
Zoals alle geneesmiddelen kan Sandoz Ca-D bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Pendant l’utilisation concomitante, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de Sandoz Calcium.
Tijdens concomitant gebruik kan het noodzakelijk zijn de dosering van Sandoz Calcium te verhogen.

En cas d’usage concomitant, il peut s’avérer nécessaire d’augmenter la dose de comprimés à croquer de Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 UI comprimés à croquer.
Bij gelijktijdig gebruik kan het noodzakelijk zijn de dosis van Sandoz® Calcium D3 1000 mg/880 IE kauwtabletten te verhogen.