Vertaling van "sandoz à donner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin vous indiquera la quantité d’Amoxiclav Sandoz à donner à votre bébé ou à votre enfant.
Uw arts zal u zeggen hoeveel van Amoxiclav Sandoz u aan uw baby of kind moet geven.

Si vous oubliez de donner Montelukast Sandoz à votre enfant Efforcez-vous de donner Montelukast Sandoz à votre enfant selon la prescription du médecin.
Bent u vergeten Montelukast Sandoz aan uw kind te geven? Probeer Montelukast Sandoz te geven zoals voorgeschreven.

Linézolide (antibiotique). L’utilisation concomitante des médicaments mentionnés ci-dessus peut par ex. donner lieu à la survenue d’un « syndrome sérotoninergique » par potentialisation des effets sérotoninergiques de Paroxetine Sandoz (voir « Ne prenez jamais Paroxetine Sandoz » et « Faites attention avec Paroxetine Sandoz »).
linezolid (antibioticum) Gelijktijdig gebruik van de bovenvermelde producten kan bv. leiden tot een “serotoninesyndroom” doordat ze de serotoninerge effecten van Paroxetine Sandoz versterken (zie “Wanneer mag u Paroxetine Sandoz niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Paroxetine Sandoz?”).

Si votre enfant arrête de prendre Amoxiclav Sandoz Vous devez continuer à donner Amoxiclav Sandoz à votre enfant jusqu’à la fin du traitement, même s’il se sent mieux.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Blijf uw kind Amoxiclav Sandoz geven tot de behandeling afgerond is, ook als het zich beter voelt.

Enfants : Il n’est pas recommandé de donner Co-Lisinopril Sandoz à un enfant.
Kinderen: Het wordt niet aanbevolen Co-Lisinopril Sandoz aan een kind te geven.

Cette acquisition devrait donner de nouvelles impulsions à l’expansion de Sandoz dans le marché en pleine croissance des injectables et représente un agrandissement important de son portefeuille.
This acquisition is set to further drive expansion in the fast-growing injectables market and represents an important extension of the Sandoz portfolio.

L’administration concomitante d’Ibuprofen Sandoz et de diurétiques d’épargne potassique peut donner lieu à une hyperkaliémie.
Concomitante toediening van Ibuprofen Sandoz en kaliumsparende diuretica kan leiden tot hyperkaliëmie.

Veuillez aussi informer votre médecin que vous prenez Co-Losartan Sandoz si vous passez un examen radiographique et que l'on va vous donner un produit de contraste iodé.
Licht uw arts ook in dat u Co-Losartan Sandoz inneemt als u een radiografische procedure moet ondergaan en jodiumhoudende contraststof moet krijgen.