Traduction de «sang alanine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

alanine
alanine

détecteur d’air/de mousse d’un réchauffeur de sang/liquide
detector van lucht en/of schuim voor bloedverwarmer en/of vloeistofverwarmer

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

obstruction des voies aériennes par du sang
luchtwegobstructie door bloed

exposition à du sang et/ou à des fluides organiques
blootstelling aan bloed en/of lichaamsvloeistof

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

centrifugeuse de banque de sang
centrifuge voor bloedbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- augmentation des taux de certaines enzymes dans le sang (augmentation des taux d’alanine
- verhoging van bepaalde enzymen in het bloed (verhoogd alanine-aminotransferase, verhoogd

augmentation de certains enzymes dans le sang (alanine aminotransférase augmentée, aspartate aminotransférase augmentée)
- Verhoging van bepaalde enzymen in het bloed (verhoogd alanine-aminotransferase, verhoogd

- augmentation de certains enzymes dans le sang (alanine aminotransférase augmentée, aspartate aminotransférase augmentée)
- Verhoging van bepaalde enzymen in het bloed (verhoogd alanine-aminotransferase, verhoogd aspartaat-aminotransferase)

élévation des taux d’alanine aminotransférase (ALT) dans le sang, qui disparaît habituellement lors de l’arrêt du traitement.
verhoogde bloedspiegel van alanineaminotransferase (ALT); verdwijnt gewoonlijk na stopzetting van de behandeling.

Les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d’un patient sur 10) sont l’anémie (diminution du nombre de globules rouges), la thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes sanguines), la leucocytose (augmentation du nombre de leucocytes, un type de globule blanc) et une augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang (bilirubine, alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma glutamyltransférase et amylase).
De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) zijn anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes), leukocytose (hoog gehalte aan leukocyten, een type witte bloedcellen) en verhoogde concentraties leverenzymen in het bloed (bilirubine, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, gammaglutamyltransferase en amylase).