Vertaling van "sang améliorant votre " (Frans → Nederlands) :

élevé d’acide urique (avec symptômes de goutte ou de calculs rénaux) dans votre sang, qui ne s’est pas amélioré avec le traitement.
als u een lage kalium- ofnatrium- of een hoge calcium- of urinezuurconcentratie in het bloed (met sympthomen van jicht of nierstenen) heeft die niet verbeterden met een behandeling.

La névirapine réduit la quantité de virus dans le sang, améliorant ainsi votre état de santé.
Nevirapine verlaagt de hoeveelheid virussen in het bloed en verbetert zo uw medische toestand.

La névirapine réduit la quantité de virus dans le sang améliorant votre état de santé.
Nevirapine vermindert de hoeveelheid virus in het bloed, en verbetert zo uw lichamelijke gezondheid.

Si vous avez une rétinopathie diabétique, une amélioration très rapide de votre taux de sucre dans le sang peut aggraver la rétinopathie.
Wanneer u diabetische retinopathie heeft en uw bloedglucosespiegel zeer snel verbetert, kan de retinopathie verergeren.

Rétinopathie diabétique (une maladie des yeux liée au diabète pouvant conduire à une perte de la vue) : Si vous avez une rétinopathie diabétique, une amélioration très rapide de votre taux de sucre dans le sang peut aggraver la rétinopathie.
Diabetische retinopathie (een oogaandoening die samenhangt met diabetes en die kan leiden tot een verminderd gezichtsvermogen): wanneer u diabetische retinopathie heeft en uw bloedsuikerspiegel zeer snel verbetert, kan de retinopathie verergeren.