Vertaling van "sang anémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie par carence en fer secondaire à une perte de sang (chronique)
ijzergebreksanemie als gevolg van (chronisch) bloedverlies

Anémie congénitale par perte de sang fœtal
congenitale anemie door foetaal bloedverlies

pernicieuse (anémie-) | dont l'évolution est très grave (souvent fatale) (anémie-)
pernicieus | verderfelijk

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

anémie | anémie
anaemia | anemie | bloedarmoede

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises
sikkelcelanemie met crisis

exposition à du sang et/ou à des fluides organiques
blootstelling aan bloed en/of lichaamsvloeistof

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

obstruction des voies aériennes par du sang
luchtwegobstructie door bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » Prise de sang » Infection, anémie, saignements et prise de sang
Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Bloedafname » Infectie, bloedarmoede, bloedingen en bloedafname

Infection, anémie, saignements et prise de sang | Fondation contre le Cancer
Infectie, bloedarmoede, bloedingen en bloedafname | Stichting tegen Kanker

Infection, anémie, saignements et prise de sang
Infectie, bloedarmoede, bloedingen en bloedafname

AAG Anémie aplasique grave AAP American Academy of Pediatrics ASBMT American Society for Blood and Marrow Transplantation CCBB Comité Consultatif de Bioéthique de Belgique CFU Colony-forming unit (unité formant colonie) CN Cellule nucléée CPE Cellules progénitrices endothéliales CS Cellules souches CSH Cellules souches hématopoïétiques CSM Cellule souche mésenchymateuse CSS Conseil Supérieur de la Santé CSSP Cellules souches du sang périphérique GVL Graft-versus-leukaemia (greffon contre leucémie) HLA Human leukocyte antigen (antigène des leucocytes humains) HTLV Human T-cell lymphotropic virus (virus de leucémie humaine à cellules T) IMCH BL Institutions de matériel corporel humain à but lucratif iPS Cellule souche pluripotente induite LMC Leucémie myéloïde chronique MO Moelle osseuse SC Sang de cordon SOGC Société des Obstétriciens et Gynécologues du Canada TNC Total nuclear cell count (numération des cellules nucléées) USC Unité de sang de cordon USSC Unrestricted somatic stem cells (cellules souches somatiques non restreintes)
Lijst van de gebruikte afkortingen AAP American Academy of Pediatrics ASBMT American Society for Blood and Marrow Transplantation BM Beenmerg BRCB Belgisch Raadgevend Comité voor Bio-ethiek CBB Cord blood bank (Navelstrengbloedbank) CBU Cord blood unit (Navelstrengbloedeenheid) CFU Colony forming unit (kolonievormende eenheid) CML Chronische myeloïde leukemie EAA Ernstige aplastische anemie EPC Endotheliale progenitorcel GVL Graft-versus-leukaemia HGR Hoge Gezondheidsraad HLA Human leukocyte antigen HSC Hematopoïetische stamcel HSCT Transplantatie van hematopoïetische stamcellen HTLV Humaan T-cel lymfotropisch virus IMLM-WO Instellingen voor menselijk lichaamsmateriaal met winstoogmerk iPS cell Geïnduceerde pluripotente stamcel KC Kernhoudende cellen MSC Mesenchymale stamcel NB Navelstrengbloed NBT Navelstrengbloedtransplantatie PBSC Perifere bloedstamcellen SC Stamcel SOGC Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada TNC Total Nuclear Cell Count (aantal kernhoudende cellen) USSC Unrestricted Somatic Stem Cells (onbeperkte somatische stamcellen)

Il te fera une prise de sang pour confirmer ou exclure le diagnostic d'anémie.
Hij zal wat bloed afnemen om de diagnose van bloedarmoede te bevestigen of uit te sluiten.

L'anémie désigne une baisse du taux d'hémoglobine dans le sang.
Bij bloedarmoede is het hemoglobinegehalte in je bloed te laag.

Une étude récente (Mast et al., 2011) a cependant démontré que l’effet protecteur des mutations HFE contre le développement d’une anémie en cas de dons fréquents de sang concerne principalement les valeurs initiales plus élevées en hémoglobine et le statut en fer.
In een recente studie (Mast et al., 2011) werd evenwel aangetoond dat het beschermend effect van HFE-mutaties tegen de ontwikkeling van anemie bij frequent bloed geven voornamelijk te maken heeft met de hogere initiële waarden van hemoglobine en ijzer status.

fatigue (souvent liée à l’anémie causée par les pertes chroniques de sang au niveau de la tumeur)
vermoeidheid (vaak door de bloedarmoede die wordt veroorzaakt door het chronische bloedverlies aan de tumor)

Il est donc important de détecter rapidement l’installation d’une anémie qui peut accompagner le don de sang régulier, en particulier chez les personnes âgées et de prévoir alors des suppléments de fer.
Het is dus belangrijk het optreden van een anemie die gepaard kan gaan met regelmatig bloed geven, snel op te sporen, in het bijzonder bij oudere mensen en om in ijzersupplementen te voorzien.

L'anémie, une diminution du nombre de globules rouges et/ou du taux de fer dans le sang, peut être une conséquence directe du cancer ou un effet secondaire de la chimiothérapie.
Bloedarmoede, een vermindering van het aantal rode bloedlichaampjes en/of van het ijzergehalte in het bloed, kan een rechtstreeks gevolg zijn van de kanker of het kan een bijwerking zijn van de chemotherapie.