Vertaling van "sang après application " (Frans → Nederlands) :

Cela correspond à un accroissement de 0,18 à 0,80 % de la réserve de sang constatée par Newman (2004) lors d’une étude auprès de 16 centres de transfusion aux USA après application de la FDA-‘variance’ (HHS, 2001) qui autorise la prise de sang pour transfusion allogénique chez des patients à HH.
Dit komt overeen met de toename met 0,18 tot 0,80 % van de bloedvoorraad die door Newman (2004) werd vastgesteld in een studie bij 16 bloedtransfusiecentra in de USA na toepassing van de FDA-‘variance’ (HHS, 2001) die de afname van bloed voor allogene transfusie toelaat bij HH-patiënten.

Il n’est pas possible de détecter l’aciclovir dans le sang après application locale sur la peau.
Aciclovir kon niet waargenomen worden in het bloed na een lokale applicatie op de huid.

Après application locale seulement un faible passage dans le sang est attendu, voir la section 5.2.
Na lokaal gebruik wordt alleen lage systemische blootstelling verwacht (zie rubriek 5.2).

Après l’application du dispositif transdermique sur la peau, le principe actif, la buprénorphine, pénètre via la peau dans le sang.
Nadat de pleister voor transdermaal gebruik wordt aangebracht op de huid, gaat het actieve bestanddeel buprenorfine door de huid in het bloed.

Les quantités d'estradiol délivrées dans le sang par 24 heures après application cutanée quotidienne de 2,5 g et de 5 g de gel sont respectivement de l'ordre de 75 µg/jour et 100 µg/jour.
De hoeveelheid estradiol die in het bloed komt na dagelijkse applicatie van 2,5 en 5 g gel op de huid, bedraagt respectievelijk ongeveer 75 µg/d en 100 µg/d.

Son passage dans le sang après application locale n’est pas connu.
De opname ervan door het bloed na lokale aanwending is niet bekend.