Traduction de «sang ces nouvelles thérapies pourraient » (Français → Néerlandais) :

Le professeur Vanderkerken et son équipe cherchent des traitements plus efficaces contre le myélome multiple, un cancer du sang. Ces nouvelles thérapies pourraient s'avérer vitales!
In dit filmpje legt Prof. Karin Vanderkerken in mensentaal uit hoe zij en haar team effectievere behandelmethoden tegen multipel myeloom, een bloedkanker, onderzoeken.

Ces nouvelles thérapies pourraient s'avérer vitales, car aujourd'hui de nombreux patients rechutent après le premier traitement.
Nieuwe therapieën zijn broodnodig, omdat patiënten vaak hervallen na hun eerste behandeling.

Dans le cadre de ce projet, nous cherchons à identifier des microARN intervenant dans la communication entre les cellules de la paroi des vaisseaux sanguins et la tumeur, qui pourraient constituer de nouvelles cibles potentielles pour la thérapie anti-angiogenèse.
Zo spelen ze de rol van boodschappers. Bij dit project willen we micro-RNA identificeren, die tussenkomen in de communicatie tussen het bloedvatensysteem en de tumor. Zo willen we nieuwe doelwitten identificeren voor anti-angiogenesetherapieën.

Si vous prenez des œstrogènes (hormones sexuelles féminines présentes par ex. dans certains contraceptifs oraux ou dans des thérapies substitutives utilisées lors de la ménopause), veuillez en informer votre médecin car il est possible qu’elles pourraient induire des troubles du métabolisme des graisses dans le sang.
Indien u oestrogenen (vrouwelijke geslachtshormonen, welke bvb. in bepaalde orale contraceptiva voorkomen of in bepaalde hormonale substitutie therapieën gebruikt tijdens de menopauze) neemt, meld dit dan aan uw arts want het is mogelijk dat zij vetstofwisselingsstoornissen in het bloed zouden kunnen veroorzaken.