Traduction de «sang elisa positifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sept laboratoires de référence qui pratiquent le test de confirmation (technique du Westernblot) sur les échantillons de sang Elisa positifs, ont conclu depuis une dizaine d'années une convention avec l'INAMI adaptée tous les deux ans.
De zeven referentielaboratoria die de confirmatietest uitvoeren (Westernblot techniek) op Elisa-positieve bloedstalen, hebben sinds een tiental jaren een conventie gesloten met het RIZIV die tweejaarlijks wordt aangepast.

En 2001, sur les 572.102 tests Elisa (hors dons de sang), 4.516 s'étaient révélés " positifs" .
In 2001 waren op de 572.102 Elisa-testen (buiten bloeddonoren) er 4.516 " positief" .

Les échantillons de sang positifs tant avec la technique Elisa qu'avec celle du Westernblot montrent qu'environ la moitié concerne des échantillons de patients HIV déjà précédemment confirmés.
Van de bloedstalen die positief aanduiden zowel bij de Elisa-techniek als de Westernblottechniek blijkt dat ongeveer de helft bloedstalen betreft van reeds eerder bevestigde HIV-patiënten.