Traduction de «sang et système » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pompe de sang de système d’hémodialyse
bloedpomp voor hemodialysesysteem

détecteur du niveau de sang de système d’hémodialyse
bloedpeildetector voor hemodialysesysteem

détecteur de fuite de sang de système d’hémodialyse
bloedlekdetector voor hemodialysesysteem

clamp de tubulure de sang de système d’hémodialyse
bloedlijnklem voor hemodialysesysteem

système agitateur de don de sang
schudtoestel voor bloeddonatie

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

système d’autotransfusion avec traitement du sang
autotransfusiesysteem met verwerking van bloed

kit de confinement pour système de centrifugation du sang
set voor opslag van bloedcentrifugesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’instar du système instauré en novembre 2010 pour la pharmacovigilance des médicaments à usage humain, l’AFMPS a continué à travailler, au niveau de l’hémovigilance, au développement d’un système de notification en ligne pour les effets et incidents indésirables graves avec du sang et des dérivés du sang.
In navolging van het systeem dat in november 2010 ingevoerd werd voor de geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, werkte het FAGG in het kader van de hemovigilantie voort aan de ontwikkeling van een online meldingssysteem voor ernstige ongewenste bijwerkingen en voorvallen met bloed en bloedderivaten.

En matière d’hémovigilance, l’Agence a poursuivi, à l’instar du système de pharmacovigilance des médicaments à usage humain, le développement d’un système de notification en ligne pour les incidents et les réactions indésirables avec le sang et les dérivés du sang.
Op het gebied van hemovigilantie zette het Agentschap, in navolging van het systeem voor geneesmiddelenbewaking van geneesmiddelen voor menselijk gebruik de ontwikkeling voort van een online meldingssysteem voor incidenten en ongewenste ernstige reacties met bloed en bloedderivaten.

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 1.434 8,8% 0,4% 349 13,6% 0,622 13,8% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 3.988 24,5% 2,3% 766 29,9% 0,925 20,5% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 2.206 13,5% 0,3% 406 15,8% 1,227 27,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 85 0,5% 0,2% 15 0,6% 0,017 0,4% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 144 0,9% 0,3% 61 2,4% 0,157 3,5% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 1.393 8,6% 1,6% 44 1,7% 0,281 6,2% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 1.632 10,0% 0,5% 351 13,7% 0,222 4,9% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 3.052 18,7% 0,8% 2 0,1% 0,191 4,2% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 790 4,9% 0,6% 202 7,9% 0,446 9,9% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1.010 6,2% 0,2% 222 8,7% 0,219 4,9% P ANTIPARASITAIRES 28 0,2% 2,0% 5 0,2% 0,005 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 452 2,8% 0,1% 130 5,1% 0,160 3,6% S ORGANES SENSORIELS 52 0,3% 0,1% 8 0,3% 0,034 0,7% V DIVERS 22 0,1% 0,1% 1 0,0% 0,001 0,0% TOTAL 16.291 100,0% 0,5% 2.560 100,0% 4,507 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 1.434 8,8% 0,4% 349 13,6% 0,622 13,8% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 3.988 24,5% 2,3% 766 29,9% 0,925 20,5% C HARTVAATSTELSEL 2.206 13,5% 0,3% 406 15,8% 1,227 27,2% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 85 0,5% 0,2% 15 0,6% 0,017 0,4% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 144 0,9% 0,3% 61 2,4% 0,157 3,5% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 1. 393 8,6% 1,6% 44 1,7% 0,281 6,2% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1.632 10,0% 0,5% 351 13,7% 0,222 4,9% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 3.052 18,7% 0,8% 2 0,1% 0,191 4,2% M SKELETSPIERSTELSEL 790 4,9% 0,6% 202 7,9% 0,446 9,9% N ZENUWSTELSEL 1.010 6,2% 0,2% 222 8,7% 0,219 4,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 28 0,2% 2,0% 5 0,2% 0,005 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 452 2,8% 0,1% 130 5,1% 0,160 3,6% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 52 0,3% 0,1% 8 0,3% 0,034 0,7% V DIVERSE MIDDELEN 22 0,1% 0,1% 1 0,0% 0,001 0,0% TOTAAL 16.291 100,0% 0,5% 2.560 100,0% 4,507 100,0%

A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 1.219 8,9% 0,4% 291 13,3% 0,481 13,3% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 3.204 23,5% 1,6% 594 27,2% 0,683 18,9% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 1.859 13,6% 0,2% 374 17,1% 1,017 28,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 63 0,5% 0,2% 13 0,6% 0,015 0,4% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 139 1,0% 0,2% 66 3,0% 0,151 4,2% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 1.222 9,0% 1,5% 42 1,9% 0,248 6,9% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 1.272 9,3% 0,4% 287 13,1% 0,165 4,6% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.835 20,8% 0,8% 1 0,1% 0,168 4,7% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 583 4,3% 0,4% 191 8,8% 0,335 9,3% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 803 5,9% 0,1% 193 8,8% 0,178 4,9% P ANTIPARASITAIRES 15 0,1% 1,4% 4 0,2% 0,004 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 384 2,8% 0,1% 117 5,4% 0,132 3,7% S ORGANES SENSORIELS 35 0,3% 0,1% 7 0,3% 0,030 0,8% V DIVERS 22 0,2% 0,1% 0 0,0% 0,001 0,0% TOTAL 13.656 100,0% 0,4% 2.181 100,0% 3,607 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 1.219 8,9% 0,4% 291 13,3% 0,481 13,3% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 3.204 23,5% 1,6% 594 27,2% 0,683 18,9% C HARTVAATSTELSEL 1.859 13,6% 0,2% 374 17,1% 1,017 28,2% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 63 0,5% 0,2% 13 0,6% 0,015 0,4% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 139 1,0% 0,2% 66 3,0% 0,151 4,2% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 1. 222 9,0% 1,5% 42 1,9% 0,248 6,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1.272 9,3% 0,4% 287 13,1% 0,165 4,6% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.835 20,8% 0,8% 1 0,1% 0,168 4,7% M SKELETSPIERSTELSEL 583 4,3% 0,4% 191 8,8% 0,335 9,3% N ZENUWSTELSEL 803 5,9% 0,1% 193 8,8% 0,178 4,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 15 0,1% 1,4% 4 0,2% 0,004 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 384 2,8% 0,1% 117 5,4% 0,132 3,7% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 35 0,3% 0,1% 7 0,3% 0,030 0,8% V DIVERSE MIDDELEN 22 0,2% 0,1% 0 0,0% 0,001 0,0% TOTAAL 13.656 100,0% 0,4% 2.181 100,0% 3,607 100,0%

A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 1.134 8,5% 0,3% 273 12,6% 0,401 12,4% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 2.960 22,1% 1,6% 566 26,1% 0,433 13,4% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 1.825 13,6% 0,2% 389 17,9% 0,979 30,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 74 0,6% 0,2% 15 0,7% 0,016 0,5% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 168 1,3% 0,2% 76 3,5% 0,169 5,2% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 1.212 9,0% 1,5% 46 2,1% 0,239 7,4% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 1.246 9,3% 0,4% 284 13,1% 0,160 4,9% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.940 21,9% 0,9% 2 0,1% 0,168 5,2% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 633 4,7% 0,4% 204 9,4% 0,343 10,6% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 801 6,0% 0,1% 197 9,1% 0,173 5,3% P ANTIPARASITAIRES 15 0,1% 1,4% 3 0,2% 0,004 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 355 2,6% 0,1% 107 4,9% 0,124 3,8% S ORGANES SENSORIELS 35 0,3% 0,1% 8 0,4% 0,030 0,9% V DIVERS 22 0,2% 0,1% 1 0,0% 0,001 0,0% TOTAL 13.419 100,0% 0,4% 2.172 100,0% 3,239 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 1.134 8,5% 0,3% 273 12,6% 0,401 12,4% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 2.960 22,1% 1,6% 566 26,1% 0,433 13,4% C HARTVAATSTELSEL 1.825 13,6% 0,2% 389 17,9% 0,979 30,2% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 74 0,6% 0,2% 15 0,7% 0,016 0,5% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 168 1,3% 0,2% 76 3,5% 0,169 5,2% H SYSTEM. HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 1. 212 9,0% 1,5% 46 2,1% 0,239 7,4% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1.246 9,3% 0,4% 284 13,1% 0,160 4,9% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.940 21,9% 0,9% 2 0,1% 0,168 5,2% M SKELETSPIERSTELSEL 633 4,7% 0,4% 204 9,4% 0,343 10,6% N ZENUWSTELSEL 801 6,0% 0,1% 197 9,1% 0,173 5,3% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 15 0,1% 1,4% 3 0,2% 0,004 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 355 2,6% 0,1% 107 4,9% 0,124 3,8% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 35 0,3% 0,1% 8 0,4% 0,030 0,9% V DIVERSE MIDDELEN 22 0,2% 0,1% 1 0,0% 0,001 0,0% TOTAAL 13.419 100,0% 0,4% 2.172 100,0% 3,239 100,0%

A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 340 7,6% 0,1% 80 7,8% 0,130 9,6% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 411 9,2% 0,2% 83 8,1% 0,064 4,7% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 768 17,2% 0,1% 173 16,9% 0,419 30,8% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 31 0,7% 0,1% 7 0,7% 0,006 0,5% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 106 2,4% 0,1% 57 5,6% 0,122 9,0% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 177 4,0% 0,2% 18 1,8% 0,063 4,7% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 331 7,4% 0,1% 71 6,9% 0,032 2,4% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 117 2,6% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 265 5,9% 0,2% 80 7,8% 0,139 10,2% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1.602 35,9% 0,3% 358 34,9% 0,265 19,5% P ANTIPARASITAIRES 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 283 6,3% 0,1% 92 9,0% 0,102 7,5% S ORGANES SENSORIELS 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,012 0,9% V DIVERS 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 4.466 100,0% 0,1% 1.026 100,0% 1,362 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 340 7,6% 0,1% 80 7,8% 0,130 9,6% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 411 9,2% 0,2% 83 8,1% 0,064 4,7% C HARTVAATSTELSEL 768 17,2% 0,1% 173 16,9% 0,419 30,8% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 31 0,7% 0,1% 7 0,7% 0,006 0,5% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 106 2,4% 0,1% 57 5,6% 0,122 9,0% H SYSTEM. HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 177 4,0% 0,2% 18 1,8% 0,063 4,7% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 331 7,4% 0,1% 71 6,9% 0,032 2,4% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 117 2,6% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SKELETSPIERSTELSEL 265 5,9% 0,2% 80 7,8% 0,139 10,2% N ZENUWSTELSEL 1.602 35,9% 0,3% 358 34,9% 0,265 19,5% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 283 6,3% 0,1% 92 9,0% 0,102 7,5% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,012 0,9% V DIVERSE MIDDELEN 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 4.466 100,0% 0,1% 1.026 100,0% 1,362 100,0%

A TRACTUS GASTRO‐INTESTINAL ET METABOLISME 355 7,4% 0,1% 80 7,5% 0,152 10,1% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 440 9,2% 0,2% 85 8,0% 0,106 7,0% C SYSTEME CARDIO‐VASCULAIRE 823 17,1% 0,1% 175 16,4% 0,456 30,2% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 31 0,6% 0,1% 7 0,6% 0,006 0,4% G SYSTEME URO‐GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 92 1,9% 0,1% 50 4,7% 0,115 7,6% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 191 4,0% 0,2% 21 2,0% 0,067 4,4% J ANTI‐INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 335 7,0% 0,1% 74 6,9% 0,034 2,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 118 2,4% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 267 5,6% 0,2% 82 7,7% 0,148 9,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 1.807 37,6% 0,3% 384 36,0% 0,291 19,3% P ANTIPARASITAIRES 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 317 6,6% 0,1% 103 9,7% 0,114 7,6% S ORGANES SENSORIELS 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,011 0,7% V DIVERS 7 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 4.807 100,0% 0,1% 1.067 100,0% 1,508 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 355 7,4% 0,1% 80 7,5% 0,152 10,1% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 440 9,2% 0,2% 85 8,0% 0,106 7,0% C HARTVAATSTELSEL 823 17,1% 0,1% 175 16,4% 0,456 30,2% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 31 0,6% 0,1% 7 0,6% 0,006 0,4% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 92 1,9% 0,1% 50 4,7% 0,115 7,6% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 191 4,0% 0,2% 21 2,0% 0,067 4,4% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 335 7,0% 0,1% 74 6,9% 0,034 2,3% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 118 2,4% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,5% M SKELETSPIERSTELSEL 267 5,6% 0,2% 82 7,7% 0,148 9,8% N ZENUWSTELSEL 1.807 37,6% 0,3% 384 36,0% 0,291 19,3% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 2 0,0% 0,2% 0 0,0% 0,001 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 317 6,6% 0,1% 103 9,7% 0,114 7,6% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 23 0,5% 0,1% 5 0,5% 0,011 0,7% V DIVERSE MIDDELEN 7 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 4.807 100,0% 0,1% 1.067 100,0% 1,508 100,0%

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 2.046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRES 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R SYSTEME RESPIRATOIRE 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ORGANES SENSORIELS 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERS 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% Total : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%
A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C HARTVAATSTELSEL 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D DERMATOLOGICA 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTHOR. UITGEZ. 2. 046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SKELETSPIERSTELSEL 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N ZENUWSTELSEL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R ADEMHALINGSSTELSEL 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERSE MIDDELEN 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% totaal : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%

A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 406 7,2% 0,1% 89 7,7% 0,190 10,7% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 451 8,0% 0,3% 90 7,8% 0,134 7,5% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 913 16,2% 0,1% 180 15,5% 0,522 29,3% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 38 0,7% 0,1% 7 0,6% 0,007 0,4% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 92 1,6% 0,2% 45 3,9% 0,121 6,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 178 3,1% 0,2% 22 1,9% 0,076 4,2% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 380 6,7% 0,1% 80 7,0% 0,041 2,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 114 2,0% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 318 5,6% 0,2% 78 6,8% 0,174 9,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 2.379 42,1% 0,4% 453 39,2% 0,368 20,6% P ANTIPARASITAIRES 3 0,1% 0,2% 1 0,0% 0,001 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 332 5,9% 0,1% 104 9,0% 0,131 7,3% S ORGANES SENSORIELS 31 0,6% 0,1% 6 0,5% 0,013 0,7% V DIVERS 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 5.645 100,0% 0,2% 1.155 100,0% 1,783 100,0%
A MAAGDARMKANAAL EN STOFWISSELING 406 7,2% 0,1% 89 7,7% 0,190 10,7% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 451 8,0% 0,3% 90 7,8% 0,134 7,5% C HARTVAATSTELSEL 913 16,2% 0,1% 180 15,5% 0,522 29,3% D DERMATOLOGISCHE PREPARATEN 38 0,7% 0,1% 7 0,6% 0,007 0,4% G UROGENITAAL STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 92 1,6% 0,2% 45 3,9% 0,121 6,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHORMONEN UITGEZ. 178 3,1% 0,2% 22 1,9% 0,076 4,2% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 380 6,7% 0,1% 80 7,0% 0,041 2,3% L CYTOSTATICA EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 114 2,0% 0,0% 1 0,1% 0,007 0,4% M SKELETSPIERSTELSEL 318 5,6% 0,2% 78 6,8% 0,174 9,8% N ZENUWSTELSEL 2.379 42,1% 0,4% 453 39,2% 0,368 20,6% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 3 0,1% 0,2% 1 0,0% 0,001 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 332 5,9% 0,1% 104 9,0% 0,131 7,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 31 0,6% 0,1% 6 0,5% 0,013 0,7% V DIVERSE MIDDELEN 11 0,2% 0,0% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 5.645 100,0% 0,2% 1.155 100,0% 1,783 100,0%

c) «dispositif médical de diagnostic in vitro»: tout dispositif médical qui consiste en un réactif, un produit réactif, un matériau d'étalonnage, un matériau de contrôle, une trousse, un instrument, un appareil, un équipement ou un système, utilisé seul ou en combinaison, destiné par le fabricant à être utilisé in vitro dans l'examen d'échantillons provenant du corps humain, y compris les dons de sang et de tissus, uniquement ou principalement dans le but de fournir une information:
c) medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek: elk medisch hulpmiddel dat een reagens, een reactief product, een kalibratiemateriaal, een controlemateriaal, een kit, een instrument, een apparaat, een toestel of een systeem is dat afzonderlijk of in combinatie wordt gebruikt en door de fabrikant is bestemd om te worden gebruikt voor het invitro-onderzoek van specimens die afkomstig zijn van het menselijk lichaam, met inbegrip van donorbloed en -weefsel, uitsluitend of hoofdzakelijk met het doel om informatie te verschaffen: