Traduction de «sang par hémodialyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pompe de sang de système d’hémodialyse
bloedpomp voor hemodialysesysteem

détecteur du niveau de sang de système d’hémodialyse
bloedpeildetector voor hemodialysesysteem

détecteur de fuite de sang de système d’hémodialyse
bloedlekdetector voor hemodialysesysteem

clamp de tubulure de sang de système d’hémodialyse
bloedlijnklem voor hemodialysesysteem

hémodialyse | filtrage du sang
hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier

Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma
bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

hémodialyse
hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur : un rein artificiel situé dans une machine.
Hemodialyse (HD) filtert het bloed via een kunstnier in een machine.

L’hémodialyse permet d’éliminer en grande partie l’aciclovir du sang et peut dès lors être considérée comme une option valable pour traiter un surdosage.
Hemodialyse laat in grote mate toe aciclovir uit het bloed te verwijderen en kan dus als een geschikte optie beschouwd worden om een overdosering te behandelen.

Traitement Les patients doivent être étroitement surveillés pour des signes de toxicité L’hémodialyse permet en grande partie d’évacuer l’aciclovir du sang et peut donc représenter une option valable pour le traitement d’un surdosage.
Behandeling Patiënten moeten van nabij opgevolgd worden voor tekenen van toxiciteit. Hemodialyse laat in grote mate toe aciclovir uit het bloed te verwijderen en kan dus als een geschikte optie beschouwd worden om een overdosering te behandelen.

L’hémodialyse favorise de manière significative l’élimination de l’aciclovir du sang et peut par conséquent être considéré comme option de traitement en cas d’un surdosage symptomatique.
Hemodialyse bevordert aanzienlijk de verwijdering van aciclovir uit het bloed en kan daarom beschouwd worden als optie om het optreden van een symptomatische overdosis te behandelen.

L’hémodialyse permet en grande partie d’évacuer l’aciclovir du sang et peut donc représenter une option valable pour le traitement d’un surdosage.
Hemodialyse laat in grote mate toe aciclovir uit het bloed te verwijderen en kan dus als een geschikte optie beschouwd worden om een overdosering te behandelen.

Hémodialyse (lorsque votre sang est nettoyé en utilisant une machine de dialyse).
Hemodialyse (als uw bloed met behulp van een dialysetoestel gezuiverd wordt).

L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur,c’est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.
Hemodialyse (HD) filtert het bloed via een kunstnier in een machine.

L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur, c’est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.
De hemodialyse (HD) filtert het bloed via een kunstnier in een machine.

hémodialyse (une technique d'épuration du sang) ou chez les patients âgés de plus de 75 ans.
hemodialyse (een bloedzuiveringstechniek) ontvangen of die ouder zijn dan 75 jaar, kan een startdosis

Une dose initiale de 75 mg peut être utilisée chez les patients hémodialysés (une technique d'épuration du sang) ou chez les patients âgés de plus de 75 ans.
Aan patiënten die hemodialyse (een bloedzuiveringstechniek) ondergaan of die ouder zijn dan 75 jaar, kan een startdosis van 75 mg worden voorgeschreven.