Vertaling van "sang pour déceler " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nécessaire pour système d’autotransfusion avec traitement du sang
set voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

kit de confinement pour système de centrifugation du sang
set voor opslag van bloedcentrifugesysteem

siège/lit pour donneur de sang
bloeddonorstoel of bloeddonorbank

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

unité de traitement pour système de centrifugation du sang
verwerkingseenheid voor bloedcentrifugesysteem

nécessaire pour réchauffeur de sang/liquide par convection
bloedverwarmingsset of vloeistofverwarmingsset met convectie

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

nécessaire pour réchauffeur de sang/liquide par conduction
verwarmingsset van bloed en/of vloeistof door geleiding

perfusion de sang | transfusion (lente et continue) de sang
hemoperfusie | bloedzuivering door middel van een kunstnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin vous prescrira régulièrement des prises de sang pour déceler d’éventuelles anomalies.
Uw arts kan regelmatig bloedonderzoeken laten doen om na te gaan of er zich in uw bloed afwijkingen voordoen.

Ces mesures portent notamment sur une sélection rigoureuse des donneurs de sang et de plasma, pour déceler tout virus ou signe éventuel d’infection de chaque donation individuelle ou plasma prélevé.
Deze omvatten de strenge selectie van de donoren om het risico van overdracht van een besmettelijke stof te vermijden, of het systematisch opsporen van virussen/infecties in iedere individuele bloeddonatie en in ingezameld plasma.